Переклад тексту пісні Dorinta - Iris

Dorinta (оригінал)

stiu, timpul vietii
e prea scurt
ca sa-astept sa vad minuni
azi e nor si maine vint.
anii trec prin fata mea,
nu-i mai pot avea.
da, ca sa te pot iubii,
ca sa te pot dorii
si sa fii iubita mea
in genunchi am sa ma rog.
Stiu, e prea singur sufletul
Ma apasa si mi-e greu
Cat de mult as vrea sa stii.
Anii trec prin fata mea,
Nu-i mai pot avea.
Da, ca sa te pot iubii,
Ca sa pot dorii
Si sa fii iubita mea
In genunchi am sa ma rog.
Da, ca sa te pot visa,
Ca sa te pot fura
Si sa fii numai a mea
In genunchi eu voi cinta.
Ca sa te pot visa,
Ca sa te pot avea
Da, ca sa te pot iubi
Ca sa pot dorii
Si sa fii iubita mea
In genunchi am sa ma rog
Da, ca sa te pot visa,
Ca sa te pot fura
Si sa fii numai a mea
In genunchi eu voi cinta.
Ca sa te pot iubii,
Ca sa te pot dorii,
Ca sa te pot simtii,
Ca sa te pot iubii
Si sa fii numai a mea.
Ca sa te pot visa
Ca sa te pot fura
Ca sa te pot avea
Nu, nu, nu te pot uita
Vreau sa fii numai a mea

Dorinta (переклад)

Я знаю, життя
Це занадто коротко
чекати, щоб побачити чудеса
сьогодні хмарно, а завтра вітряно.
роки проходять переді мною,
Я більше не можу їх мати.
так, я можу тебе любити
тому я можу тобі побажати
і будь моєю дівчиною
Я буду молитися на колінах.
Я знаю, душа надто самотня
Мене це тисне і мені важко
Як багато я хотів би, щоб ви знали.
Попереду минають роки,
Я більше не можу їх мати.
Так, щоб я міг тебе любити,
Тому я можу побажати
І будь моєю дівчиною
Я стану на коліна, щоб помолитися.
Так, щоб я міг про тебе мріяти,
Тому я можу вкрасти тебе
І будь тільки моєю
Я буду співати на колінах.
Тому я можу мріяти про тебе
Тому я можу мати тебе
Так, я можу тебе любити
Тому я можу побажати
І будь моєю дівчиною
Я стану на коліна, щоб помолитися
Так, щоб я міг про тебе мріяти,
Тому я можу вкрасти тебе
І будь тільки моєю
Я буду співати на колінах.
Тому я можу тебе любити
Тож можу побажати тобі
Тому я відчуваю тебе
Тому я можу тебе любити
І будь тільки моєю.
Тому я можу про тебе мріяти
Тому я можу вкрасти тебе
Тому я можу мати тебе
Ні, ні, я не можу тебе забути
Я хочу, щоб ти була моя одна