Переклад тексту пісні Don't Believe A Word - Iris

Don't Believe A Word - Iris
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Don't Believe A Word, виконавця - Iris.
Дата випуску: 21.09.1996
Мова пісні: Англійська

Don't Believe A Word

(оригінал)
Don't believe me if I tell you
Not a word of this is true
Don't believe me if I tell you
Especially if I tell you that I'm in love with you.
Don't believe me if I tell you.
That I wrote this song for you
There might be some other silly pretty girl
I'm singing it to.
Don't believe a word
For words are only spoken
Your heart is like a promise
Made to be broken.
Don't believe a word
Words can tell lies
And lies are no comfort
When there's tear in your eyes.
Don't believe me if I tell you
Not a word of this is true
Don't believe me if I tell you
Especially if I tell you that I'm in love with you.
(переклад)
Не вір мені, якщо я тобі скажу
Жодне слово з цього не відповідає дійсності
Не вір мені, якщо я тобі скажу
Особливо, якщо я скажу тобі, що я в тебе закоханий.
Не вір мені, якщо я тобі скажу.
Що я написав цю пісню для тебе
Може бути якась інша дурна гарна дівчина
Я співаю це.
Не вір жодному слову
Бо тільки слова говорять
Твоє серце як обіцянка
Зроблено, щоб бути зламаним.
Не вір жодному слову
Слова можуть брехати
І брехня не є втіхою
Коли в твоїх очах сльози.
Не вір мені, якщо я тобі скажу
Жодне слово з цього не відповідає дійсності
Не вір мені, якщо я тобі скажу
Особливо, якщо я скажу тобі, що я в тебе закоханий.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Mirage 1998
Orange 1998
Madrigal 1998
Dulce si amar 1998
Sun Ra 1998
Dieta 1998
E prea de tot 1998
Destul cu mine 1998
Apa vie 1998
Dupa miezul noptii 1998
Nu pot sa cred 1998
Liniste si insomnie 1998
Luna plina 1996
Somn bizar 1996
Calatorul 1996
Baby 1996
Demagogi 1996
Nu vor 1996
Nu vor (Sa mearga pe sarma) 1996
Ultimul mic dejun al lui Bon 1996

Тексти пісень виконавця: Iris