| da e vis, parca exist cu gandul in alt decor
| так, це сон, ніби я думав про іншу обстановку
|
| Da, as putea sa prind privirea ta
| Так, я міг би зловити твій погляд
|
| Sarutul nemuritor
| Безсмертний поцілунок
|
| de ma intrebi, de unde stiu
| якщо ти мене запитаєш, то звідки я знаю
|
| Sa ma prefac ca dorm
| Уявіть, що я сплю
|
| Sa nu vad cum ploaia rece
| Щоб не бачити, як холодний дощ
|
| Imi arara ca n-am somn
| Це показує мені, що я не можу заснути
|
| De unde vii, de unde stii
| Звідки ти, звідки ти знаєш
|
| Unde sta ascuns visul tau
| Де схована твоя мрія
|
| de unde vii, de unde stii
| звідки ти родом, звідки ти знаєш
|
| Ca nu ma voi trezi, nici chiar pentru o zi!
| Що я не прокинуся, ані дня!
|
| Am vrut, am vrut, am vrut cu orice pret
| Я хотів, хотів, хотів будь-якою ціною
|
| Sa ma ridic, sa te castig, dar nu pot sa m-amagesc
| Встати, завоювати тебе, але я не можу себе обдурити
|
| de ma intrebi, de unde stiu
| якщо ти мене запитаєш, то звідки я знаю
|
| Sa ma prefac ca dorm
| Уявіть, що я сплю
|
| Sa nu vad cum ploaia rece
| Щоб не бачити, як холодний дощ
|
| Imi arara ca n-am somn
| Це показує мені, що я не можу заснути
|
| De unde vii, de unde stii
| Звідки ти, звідки ти знаєш
|
| Unde sta ascuns visul tau
| Де схована твоя мрія
|
| de unde vii, de unde stii
| звідки ти родом, звідки ти знаєш
|
| Ca nu ma voi trezi, nici chiar pentru o zi!
| Що я не прокинуся, ані дня!
|
| Ca nu ma voi trezi, nici chiar pentru o zii
| Що я не прокинуся навіть на день
|
| de ma intrebi, de unde stiu
| якщо ти мене запитаєш, то звідки я знаю
|
| Sa ma prefac ca dorm
| Уявіть, що я сплю
|
| Sa nu vad cum ploaia rece
| Щоб не бачити, як холодний дощ
|
| Imi arara ca n-am somn
| Це показує мені, що я не можу заснути
|
| De unde vii, de unde stii
| Звідки ти, звідки ти знаєш
|
| Unde sta ascuns visul tau
| Де схована твоя мрія
|
| de unde vii, de unde stii
| звідки ти родом, звідки ти знаєш
|
| Ca nu ma voi trezi, nici chiar pentru o zii
| Що я не прокинуся навіть на день
|
| Ca nu ma voi trezi, nici chiar pentru o zii
| Що я не прокинуся навіть на день
|
| De unde vii, de unde stii,
| Звідки ти, звідки ти знаєш
|
| De unde vii, de unde stii
| Звідки ти, звідки ти знаєш
|
| de unde vii
| звідки ти
|
| De unde vii, de unde stii
| Звідки ти, звідки ти знаєш
|
| unde s-a ascuns visul tau
| де була захована твоя мрія
|
| De unde vii, de unde stii
| Звідки ти, звідки ти знаєш
|
| De unde vii, de unde stii
| Звідки ти, звідки ти знаєш
|
| visul tau
| твоя мрія
|
| De unde vii, de unde stii
| Звідки ти, звідки ти знаєш
|
| De unde vii, de unde stii
| Звідки ти, звідки ти знаєш
|
| visul tau
| твоя мрія
|
| Si ma intrebi! | А ти мене запитай! |
| - De unde stiu - De unde vii
| — Звідки я знаю — звідки ти?
|
| Ma voi trezi pentru o zi
| Я прокинусь на день
|
| Si-am sa stiu - de unde vii! | І я буду знати — звідки ти взявся! |