Переклад тексту пісні De Ce Oare Ai Plecat? - Iris

De Ce Oare Ai Plecat? (оригінал)

Zile vin, se duc mereu
Si te am in gandul meu
Viselor te cer, dar nu apari!
Noptile intineresc
Cum sa fac sa te gasesc?
Gandurile murmura in soapta...
Verile au plecat cu chipul tau
Iernile apar si ma-ntreaba mereu:
De ce oare ai plecat?
De ce oare ai plecat?
Timpul trece ca un fum
Ma gandesc... sunt trist acum
Unde oare te voi revedea?
N-am sa-ncerc sa te opresc
Eu oricum am inteles
Fericirea nu-i un simplu joc!
Verile au plecat cu chipul tau
Iernile apar si ma-ntreaba mereu:
De ce oare ai plecat?
De ce oare ai plecat?
De ce oare ai plecat?
Verile au plecat cu chipul tau
Iernile apar si ma-ntreaba mereu:
De ce oare ai plecat?

De Ce Oare Ai Plecat? (переклад)

Дні приходять, вони завжди йдуть
І я маю на увазі вас
Сни просять тебе, та не з'являються!
Ночі омолоджують
Як тебе знайти?
Думки шепочуться пошепки...
З твоїм обличчям минуло літо
З'являються зими, і він мене завжди питає:
Чому ти пішов?
Чому ти пішов?
Час плине, як дим
Я думаю... Мені зараз сумно
Де я тебе знову побачу?
Я не буду намагатися зупинити вас
я все одно розумію
Щастя - це не проста гра!
З твоїм обличчям минуло літо
З'являються зими, і він мене завжди питає:
Чому ти пішов?
Чому ти пішов?
Чому ти пішов?
З твоїм обличчям минуло літо
З'являються зими, і він мене завжди питає:
Чому ти пішов?