| De Ce Oare Ai Plecat? (оригінал) | De Ce Oare Ai Plecat? (переклад) |
|---|---|
| Zile vin, se duc mereu | Дні приходять, вони завжди йдуть |
| Si te am in gandul meu | І я маю на увазі вас |
| Viselor te cer, dar nu apari! | Сни просять тебе, та не з'являються! |
| Noptile intineresc | Ночі омолоджують |
| Cum sa fac sa te gasesc? | Як тебе знайти? |
| Gandurile murmura in soapta... | Думки шепочуться пошепки... |
| Verile au plecat cu chipul tau | З твоїм обличчям минуло літо |
| Iernile apar si ma-ntreaba mereu: | З'являються зими, і він мене завжди питає: |
| De ce oare ai plecat? | Чому ти пішов? |
| De ce oare ai plecat? | Чому ти пішов? |
| Timpul trece ca un fum | Час плине, як дим |
| Ma gandesc... sunt trist acum | Я думаю... Мені зараз сумно |
| Unde oare te voi revedea? | Де я тебе знову побачу? |
| N-am sa-ncerc sa te opresc | Я не буду намагатися зупинити вас |
| Eu oricum am inteles | я все одно розумію |
| Fericirea nu-i un simplu joc! | Щастя - це не проста гра! |
| Verile au plecat cu chipul tau | З твоїм обличчям минуло літо |
| Iernile apar si ma-ntreaba mereu: | З'являються зими, і він мене завжди питає: |
| De ce oare ai plecat? | Чому ти пішов? |
| De ce oare ai plecat? | Чому ти пішов? |
| De ce oare ai plecat? | Чому ти пішов? |
| Verile au plecat cu chipul tau | З твоїм обличчям минуло літо |
| Iernile apar si ma-ntreaba mereu: | З'являються зими, і він мене завжди питає: |
| De ce oare ai plecat? | Чому ти пішов? |
