| Geana gandului felin, se inchide
| Вія у кота закривається
|
| Alunecand aproape lin, spre a ma prinde
| Майже м’яко ковзає, щоб мене зловити
|
| De unde vin, unde ma duc, hai raspunde!
| Звідки я, куди йду, відповідай!
|
| Cate mari am strabatut, pana la tine?
| Наскільки великий я став до вас?
|
| Ascunde-ma in parul tau, sa uit de mine
| Сховай мене в волоссі, забудь про мене
|
| Ascunde-ma, stpiu ca e greu, sa fug de mine!
| Сховай мене, я знаю, що від мене важко втекти!
|
| De unde vin, unde ma duc, hai raspunde!
| Звідки я, куди йду, відповідай!
|
| Cate mari de straabtut, pana la tine?
| Який ти великий?
|
| Doar noi, amandoi - focuri aprinse
| Тільки ми, удвох – у вогні
|
| Doar noi, amandoi - da, o mare de vise
| Тільки ми, обидва – так, мрія здійснилася
|
| Doar noi, amandoi - da, o mare de vise
| Тільки ми, обидва – так, мрія здійснилася
|
| Doar noi amandoi
| Тільки два з нас
|
| Doar noi amandoi
| Тільки два з нас
|
| Doar noi, amandoi - focuri aprinse
| Тільки ми, удвох – у вогні
|
| Doar noi, amandoi - da, o mare de vise
| Тільки ми, обидва – так, мрія здійснилася
|
| Doar noi, amandoi - da, o mare de vise
| Тільки ми, обидва – так, мрія здійснилася
|
| Suntem amandoi.... | Ми обидва.... |