Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Америка-разлучница, виконавця - Ирина Шведова. Мова пісні: Російська мова
Америка-разлучница(оригінал) |
| Сомнения стоят |
| У нашего порога, |
| Остались за спиной |
| Спокойные года, |
| И учит время нас |
| Искать свою дорогу, |
| И учит время нас |
| Разлукам навсегда. |
| Хочу тебя забыть, |
| Да, видно, не |
| получится, |
| Сплетаются в года |
| Моей печали дни. |
| Я отдала тебе, |
| Америка-разлучница, |
| Того, кого люблю, |
| Храни его, храни. |
| Я отдала тебе, |
| Америка-разлучница, |
| Того, кого люблю, |
| Храни его, храни. |
| К далёким берегам |
| От берега родного |
| Рванулся в облака |
| Твой самолёт |
| ночной, |
| Небесные огни |
| Твоей удачи новой |
| Оставили меня |
| С бедой моей |
| земной. |
| Хочу тебя забыть, |
| Да, видно, не |
| получится, |
| Сплетаются в года |
| Моей печали дни. |
| Я отдала тебе, |
| Америка-разлучница, |
| Того, кого люблю, |
| Храни его, храни. |
| Я отдала тебе, |
| Америка-разлучница, |
| Того, кого люблю, |
| Храни его, храни |
| его. |
| Деревья на ветру |
| Как вскинутые руки, |
| Нам, женщинам |
| Земли, |
| Зачем нужна она — |
| Свобода потерять, |
| Свобода жить в |
| разлуке, |
| Свобода забывать |
| Родные имена. |
| Хочу тебя забыть, |
| Да, видно, не |
| получится, |
| Сплетаются в года |
| Моей печали дни. |
| Я отдала тебе, |
| Америка-разлучница, |
| Того, кого люблю, |
| Храни его, храни. |
| Я отдала тебе, |
| Америка-разлучница, |
| Того, кого люблю, |
| Храни его… |
| И лето отцвело, |
| И осень отшумела, |
| Повисла за окном |
| Снежинок бахрома. |
| Московская зима |
| О грусти мне |
| пропела, |
| О чём тебе поёт |
| Нью-йоркская зима? |
| Хочу тебя забыть, |
| Да, видно, не |
| получится, |
| Сплетаются в года |
| Моей печали дни. |
| Я отдала тебе, |
| Америка-разлучница, |
| Того, кого люблю, |
| Храни его, храни. |
| Я отдала тебе, |
| Америка-разлучница, |
| Того, кого люблю, |
| Храни его, храни! |
| (переклад) |
| Сумніви стоять |
| У нашого порога, |
| Залишилися за спиною |
| Спокійні роки, |
| І вчить час нас |
| Шукати свою дорогу, |
| І вчить час нас |
| Розлукам назавжди. |
| Хочу тебе забути |
| Так, мабуть, не |
| вийде, |
| Сплітаються в року |
| Моїй печалі дні. |
| Я віддала тобі, |
| Америка-розлучниця, |
| Того, кого люблю, |
| Бережи його, бережи. |
| Я віддала тобі, |
| Америка-розлучниця, |
| Того, кого люблю, |
| Бережи його, бережи. |
| До далеких берегів |
| Від берега рідного |
| Рвонув у хмари |
| Твій літак |
| нічний, |
| Небесні вогні |
| Твого успіху нового |
| Залишили мене |
| З бідою моєю |
| земний. |
| Хочу тебе забути |
| Так, мабуть, не |
| вийде, |
| Сплітаються в року |
| Моїй печалі дні. |
| Я віддала тобі, |
| Америка-розлучниця, |
| Того, кого люблю, |
| Бережи його, бережи. |
| Я віддала тобі, |
| Америка-розлучниця, |
| Того, кого люблю, |
| Бережи його, бережи |
| його. |
| Дерева на вітрі |
| Як піднесені руки, |
| Нам, жінкам |
| Землі, |
| Навіщо потрібна вона — |
| Свобода втратити, |
| Свобода жити в |
| розлуці, |
| Свобода забувати |
| Рідні імена. |
| Хочу тебе забути |
| Так, мабуть, не |
| вийде, |
| Сплітаються в року |
| Моїй печалі дні. |
| Я віддала тобі, |
| Америка-розлучниця, |
| Того, кого люблю, |
| Бережи його, бережи. |
| Я віддала тобі, |
| Америка-розлучниця, |
| Того, кого люблю, |
| Бережи його… |
| І літо відцвіло, |
| І осінь відшуміла, |
| Повисла за вікном |
| Сніжинок бахроми. |
| Московська зима |
| Просуму мені |
| пропіла, |
| Про що тобі співає |
| Нью-Йоркська зима? |
| Хочу тебе забути |
| Так, мабуть, не |
| вийде, |
| Сплітаються в року |
| Моїй печалі дні. |
| Я віддала тобі, |
| Америка-розлучниця, |
| Того, кого люблю, |
| Бережи його, бережи. |
| Я віддала тобі, |
| Америка-розлучниця, |
| Того, кого люблю, |
| Бережи його, бережи! |