Переклад тексту пісні Школа - Ира PSP

Школа (оригінал)

Школа, школа, скучаем по школе
Школа, школа, источник боли
Школа, школа, скучаем по школе
Школа, школа, источник боли…
Я бы школу сожгла, если бы папа позволил,
Но тогда за поведение поставят мне нолик
И мой карманный налик будет стремиться к нулю
Без денег не варик, тратить сильно их люблю!
Мне надо гитару, надо травку покупать
Плакаты Курт Кобейна, и с девчонками бухать!
Нам по тринадцать, пьем как в 35
Школа отстой, хотим тусовать!
Школа, школа, скучаем по школе
Школа, школа, источник боли
Школа, школа, скучаем по школе
Школа, школа, источник боли…
Я бы школу любила, если бы милая мама
Разрешила на уроках курить марихуану
На первое сентября принести ядовитый кактус
Думаю, это отлично прокачает статус
Считаете, я чокнутая, а, я опасна!
Стоять бояться, чего не ясно?
Меня интересует хип-хип культура!
Знаете, на чем вертела я физкультуру?!
Прыгаю по крышам, как зайнька в ночи
Обидчикам кидаю в харю кирпичи
I am Rich, Rich girl, I am Rich, Rich girl
Не учи меня жить, школа не мой прикол!
I am Rich, Rich girl, I am Rich, Rich girl
Не учи меня жить, школа не мой прикол!
Школа, школа, скучаем по школе
Школа, школа, источник боли
Школа, школа, скучаем по школе
Школа, школа, источник боли…
На уроке ОБЖ в ушах Элизиум Эй Ди
Сними противогаз, уже, учитель не чуди!
И так понятно, всем полная звезда!
От безопасности нет и следа!
Понты не переменах, разврат, наркота,
А я читала сказки, где любовь и доброта!
Стабильно учусь на 3 — 2 — 1
Иногда четверки, это комом блин!
Мечтаю однажды школу в**рвать
Тогда сама себе поставлю пять!

Школа (переклад)

Школа, школа, сумуємо за школою
Школа, школа, джерело болю
Школа, школа, сумуємо за школою
Школа, школа, джерело болю.
Я би школу спалила, якщо би тато дозволив,
Але тоді за поведінку поставлять мені нолик
І моя кишенькова налік прагнутиме до нуля
Без грошей не варік, витрачати сильно їх люблю!
Мені треба гітару, треба траву купувати
Плакати Курт Кобейна, і з дівчатами бухати!
Нам по тринадцять, п'ємо як у 35
Школа відстій, хочемо тусувати!
Школа, школа, сумуємо за школою
Школа, школа, джерело болю
Школа, школа, сумуємо за школою
Школа, школа, джерело болю.
Я би школу любила, якщо би мила мама
Дозволила на уроках курити марихуану
На першого вересня принести отруйний кактус
Думаю, це чудово прокачає статус
Вважаєте, я чокнута, а, я небезпечна!
Стояти боятися, чого не зрозуміло?
Мене цікавить хіп-хіп культура!
Знаєте, на чому крутила я фізкультуру?!
Стригаю по дахах, як зайчика вночі
Образникам кидаю в харю цеглу
I am Rich, Rich girl, I am Rich, Rich girl
Не вчи мене жити, школа не мій прикол!
I am Rich, Rich girl, I am Rich, Rich girl
Не вчи мене жити, школа не мій прикол!
Школа, школа, сумуємо за школою
Школа, школа, джерело болю
Школа, школа, сумуємо за школою
Школа, школа, джерело болю.
На уроку ОБЖ у вухах Елізіум Ей Ді
Зніми протигаз, вже, учитель не диви!
І так зрозуміло, всім повна зірка!
Від безпеки немає і сліду!
Понти не переменах, розпуста, наркоту,
А я читала казки, де кохання і доброта!
Стабільно навчаюсь на 3 — 2 — 1
Іноді четвірки, це комом млинець!
Мрію одного разу школу в**рвати
Тоді сама собі поставлю п'ять!