Переклад тексту пісні Кома - Ира PSP

Кома (оригінал)

Пусть вместо темных сводов я буду видеть сон,
Где светом сквозь воду душа ослепит злобу,
А вновь проснувшись, я пойму, что был вещим он.
Введи меня в кому анестезией слова,
Пусть вместо темных сводов я буду видеть сон,
Где светом сквозь воду душа ослепит злобу,
А вновь проснувшись, я пойму, что был вещим он.
Смотри, как плавно разговор по слогу переходит в бред,
В глазах мутнеет натюрморт пустой посуды на столе,
Но ты же знаешь, что и как бывает в этой радуге,
Где след рождает след калейдоскопом в потолке.
Секунда дольше прошлой, и миг решил стать вечным,
В стакане пересохло, и небо капает с плеч, стекая,
Подобрал пароль, или тебя взломали,
Открыть глаза, закрыть глаза, где разница?
И нет желанья уже искать виноватых,
И вся реальность вот-вот вспыхнет как вата,
Один лишь страх остался, он сейчас отчалит
Вместе с печалью тебя-себя выключаем.
Введи меня в кому анестезией слова,
Пусть вместо темных сводов я буду видеть сон,
Где светом сквозь воду душа ослепит злобу,
А вновь проснувшись, я пойму, что был вещим он.
Введи меня в кому анестезией слова,
Пусть вместо темных сводов я буду видеть сон,
Где светом сквозь воду душа ослепит злобу,
А вновь проснувшись, я пойму, что был вещим он.
Волна фотонов за волной готовится к цунами,
Слова утонут с головой и выплывут мечтами,
Когда воспрянет разум мой, вопрос мы задавали,
Может, до этих самых пор с тобою мы спали?
Сквозь темень полусна огни с собой нас манят,
Вот линия еще одна, ее не преступаем,
Но как же так, смотри — вот шаг, за им еще один,
Нарушаем, нарушаем, как малыши шалим,
Притяженье ищем мы, смешно ступнями шаря,
Но там, где пол был, небо воспаряло.
Учись движению у стен, ищи дыханье за окном,
Вылетаем мы, прыгай, вылетаем!
Введи меня в кому анестезией слова,
Пусть вместо темных сводов я буду видеть сон,
Где светом сквозь воду душа ослепит злобу,
А вновь проснувшись, я пойму, что был вещим он.
Введи меня в кому анестезией слова,
Пусть вместо темных сводов я буду видеть сон,
Где светом сквозь воду душа ослепит злобу,
А вновь проснувшись, я пойму, что был вещим он.
Введи меня в кому анестезией слова,
Пусть вместо темных сводов я буду видеть сон,
Где светом сквозь воду душа ослепит злобу,
А вновь проснувшись, я пойму, что был вещим он.
Введи меня в кому анестезией слова,
Пусть вместо темных сводов я буду видеть сон,
Где светом сквозь воду душа ослепит злобу,
А вновь проснувшись, я пойму, что был вещим он.

(переклад)

Нехай замість темних склепінь я буду бачити сон,
Де світлом крізь воду душа засліпить злобу,
А знову прокинувшись, я зрозумію, що був віщим він.
Введи мене в кому анестезією слова,
Нехай замість темних склепінь я буду бачити сон,
Де світлом крізь воду душа засліпить злобу,
А знову прокинувшись, я зрозумію, що був віщим він.
Дивись, як плавно розмова по складу переходить у маячня,
У очах каламутніє натюрморт порожнього посуду на столі,
Але ти ж знаєш, що і як буває в цій райдузі,
Де слід народжує слід калейдоскопом у стелі.
Секунда довша за минулу, і миг вирішив стати вічним,
У склянці пересохло, і небо капає з плеч, стікаючи,
Підібрав пароль, або тебе зламали,
Відкрити очі, заплющити очі, де різниця?
І немає бажання вже шукати винних,
І вся реальність ось-ось спалахне як вата,
Лише страх залишився, він зараз відправиться
Разом із печаллю тебе-себе вимикаємо.
Введи мене в кому анестезією слова,
Нехай замість темних склепінь я буду бачити сон,
Де світлом крізь воду душа засліпить злобу,
А знову прокинувшись, я зрозумію, що був віщим він.
Введи мене в кому анестезією слова,
Нехай замість темних склепінь я буду бачити сон,
Де світлом крізь воду душа засліпить злобу,
А знову прокинувшись, я зрозумію, що був віщим він.
Хвиля фотонів за хвилею готується до цунамі,
Слова втопляться з головою і випливуть мріями,
Коли піднесеться розум мій, питання ми задавали,
Може, до цих самих пір з тобою ми спали?
Крізь темінь півсну вогні з собою нас ваблять,
Ось лінія ще одна, її не порушуємо,
Але як так, дивись — ось крок, за ним ще один,
Порушуємо, порушуємо, як малюки пустуємо,
Притягнення шукаємо ми, кумедно ступнями шаря,
Але там, де підлога була, небо здійнялося.
Вчися руху у стін, шукай дихання за вікном,
Вилітаємо ми, стрибай, вилітаємо!
Введи мене в кому анестезією слова,
Нехай замість темних склепінь я буду бачити сон,
Де світлом крізь воду душа засліпить злобу,
А знову прокинувшись, я зрозумію, що був віщим він.
Введи мене в кому анестезією слова,
Нехай замість темних склепінь я буду бачити сон,
Де світлом крізь воду душа засліпить злобу,
А знову прокинувшись, я зрозумію, що був віщим він.
Введи мене в кому анестезією слова,
Нехай замість темних склепінь я буду бачити сон,
Де світлом крізь воду душа засліпить злобу,
А знову прокинувшись, я зрозумію, що був віщим він.
Введи мене в кому анестезією слова,
Нехай замість темних склепінь я буду бачити сон,
Де світлом крізь воду душа засліпить злобу,
А знову прокинувшись, я зрозумію, що був провіщений він.