Переклад тексту пісні Kiedyś Będziesz Moja - IRA

Kiedyś Będziesz Moja (оригінал)

Siedem dni w tygodniu co dzień smuga cienia
Nie zniosę nie wytrzymam pasji jak z kamienia
Pieniądze są za drogie, a przyjaźnie tanie
Więc nie przeżyję jutra jeśli kłamiesz
Będziesz moja, będziesz moja, będziesz moja, choćbym skonał
Będziesz moja, będziesz moja, będziesz moja
Nie oddawaj, nie oddawaj, nie oddawaj innym serca
Tej miłości mi potrzeba tak jak wody i powietrza
Gdy rozum śpi a serce nie, piękniejsze i w barwniejszym tle
Spróbuję ten liryczny kadr utrwalić choć na dzień na dwa
Będziesz moja…

(переклад)

Сім днів на тиждень, щодня смуга тіней
Не витримаю, не виношу пристрасті, як камінь
Гроші надто дорогі, а дружба дешева
Тому я не буду жити завтра, якщо ти брешеш
Ти будеш моєю, ти будеш моєю, ти будеш моєю, навіть якщо я помру
Ти будеш моєю, ти будеш моєю, ти будеш моєю
Не віддай, не віддай, не віддай свого серця
Мені потрібна ця любов, як вода і повітря
Коли розум спить, а серце ні, воно прекрасніше і на більш барвистому фоні
Спробую зафіксувати цей ліричний кадр на день-два
Ти будеш моїм…