Переклад тексту пісні Casanova: Nun's Chorus - Иоганн Штраус-сын, Anni Frind

Casanova: Nun's Chorus (оригінал)

Oh Madonna, shelter me
Down from heaven shield our pathway
Kneeled in prayer we look at Thee
Give us mercy, oh Marie
Oh Marie, let me flee
Convent and veil forever
Oh Marie, gracious Thee
Oh, forgive me now and ever
Roses I will offer
To our holy Mother
Greatful I’ll be to you
Help me Mary, do!

Casanova: Nun's Chorus (переклад)

Мадонна, приховай мене
Вниз з неба загороди наш шлях
На колінах у молитві ми дивимося на Тебе
Дай нам милосердя, о Маріє
О, Маріє, дозволь мені втекти
Монастир і покривало назавжди
О Маріє, милостива Ти
О, пробач мені нині й назавжди
Я пропоную троянди
До нашої святої Матері
Я буду вам дуже вдячний
Допоможи мені Маріє!