Переклад тексту пісні They Can't Black out the Moon - Harry Roy & His Orchestra, Иоганн Штраус-сын

They Can't Black out the Moon (оригінал)

I’m not afraid of the dark
Are you?
(Are you?) Are you?
(Are you?)
Gee, but it’s nice in the dark
With the moon and you
When we go strolling in the park at night
The darkness is a boon
Who cares if we’re without a light?
They can’t black out the moon
I see you smiling in the cigarette glow
But the picture fades too soon
But I see all I want to know
They can’t black out the moon
We don’t grumble
We don’t worry about alarms
But when you stumble
You stumble right into my arms
And when you kiss me, don’t you realize
That my heart’s like a big balloon?
And like a love light in your eyes
They can’t black out the moon

They Can't Black out the Moon (переклад)

Я не боюся темряви
Ти?
(Ти?) Ти?
(Ти?)
Ну, але в темряві добре
З місяцем і тобою
Коли ми гуляємо вночі в парку
Темрява — благо
Кому байдуже, якщо ми залишимося без світла?
Вони не можуть затьмарити місяць
Я бачу, як ти посміхаєшся в сигаретному світінні
Але картина згасає надто швидко
Але я бачу все, що хочу знати
Вони не можуть затьмарити місяць
Ми не нарікаємо
Ми не турбуємося про будильники
Але коли спотикаєшся
Ти натрапляєш прямо в мої обійми
І коли ти мене цілуєш, ти не розумієш
Що моє серце, як велика повітряна куля?
І як світло кохання в твоїх очах
Вони не можуть затьмарити місяць