| Неизбежность (оригінал) | Неизбежность (переклад) |
|---|---|
| Я хочу подарить тебе мертвого ангела | Я хочу подарувати тобі мертвого ангела |
| Что бы ты могла набить подушки перьями | Що би ти могла набити подушки пір'ям |
| Перестать плакать и верить в чудо | Перестати плакати і вірити в диво |
| Показать тебе кто стоит за дверью | Показати тобі хто стоїть за дверима |
| Смех, страх, любовь просто так | Сміх, страх, кохання просто так |
| В каждом человеке живет твой враг | У кожній людині живе твій ворог |
| Все что я могу я тебе уже сделал | Все що я можу я тобі вже зробив |
| Здесь для зла никогда не будет предела | Тут для зла ніколи не буде межі |
| 1.2. | 1.2. |
| наши звезды падают | наші зірки падають |
| 3.4. | 3.4. |
| наши ангелы мертвы | наші ангели мертві |
| Дни весны меня больше не радуют | Дні весни мене більше не радують |
| Обещания небу тонут в крови (2) | Обіцянки небу тонуть у крові (2) |
| Смотри и что же там по ту сторону?! | Дивись і що там по той бік?! |
| Контроль, Контроль, Контроль, контроль | Контроль, Контроль, Контроль, контроль |
| Сотри небо включи телевизор | Зітріть небо увімкни телевізор |
| Боль, Боль, тебе покажут боль | Біль, Біль, тобі покажуть біль |
| И мы очень похожи, слишком похожи | І ми дуже схожі, надто схожі |
| С тобой, С тобой, С тобой, С тобой! | З тобою, З тобою, З тобою, З тобою! |
| Мы такие же ровные — такие пустые | Ми такі ж рівні — такі порожні |
| Ты ноль … я ноль … мы ноль … | Ти нуль... я нуль... ми нуль... |
| Я хочу подарить тебе мертвого ангела | Я хочу подарувати тобі мертвого ангела |
| Чтобы ты поверила — нас никто не слышит | Щоб ти повірила нас ніхто не чує |
| Небеса в этом месяце, слишком часто плакали | Небеса цього місяця, дуже часто плакали |
| И земля теперь их слезами дышит | І земля тепер їх сльозами дихає |
| Все быстрее уменьшаемся в росте | Все швидше зменшуємось у зростанні |
| Скоро земля сожрет наши кости | Скоро земля зжере наші кістки |
| Только тем в руки забивают гвозди | Тільки тим у руки забивають цвяхи |
| Кто никогда не знал настоящей злости | Хто ніколи не знає справжньої злості |
| 1.2. | 1.2. |
| наши звезды падают | наші зірки падають |
| 3.4. | 3.4. |
| наши ангелы мертвы | наші ангели мертві |
| Дни весны меня больше не радуют | Дні весни мене більше не радують |
| Обещания небу тонут в крови (2) | Обіцянки небу тонуть у крові (2) |
| Смотри и что же там по ту сторону?! | Дивись і що там по той бік?! |
| Контроль, Контроль, Контроль, контроль | Контроль, Контроль, Контроль, контроль |
| Сотри небо включи телевизор | Зітріть небо увімкни телевізор |
| Боль, Боль, тебе покажут боль | Біль, Біль, тобі покажуть біль |
| И мы очень похожи, слишком похожи | І ми дуже схожі, надто схожі |
| С тобой, С тобой, С тобой, С тобой! | З тобою, З тобою, З тобою, З тобою! |
| Мы такие же ровные — такие пустые | Ми такі ж рівні — такі порожні |
| Ты ноль … я ноль … мы ноль … | Ти нуль... я нуль... ми нуль... |
| Я знаю — это все неизбежно, | Я знаю — це все неминуче, |
| Но я никогда не теряю надежды (4) | Але я ніколи не втрачаю надії (4) |
| Смотри — лучи солнца, не могут пробиться сквозь серое небо | Дивись — промені сонця, не можуть пробитися крізь сіре небо |
| и все твои мысли, молитвы о помощи… | і всі твої думки, молитви про допомогу… |
| Дождями вернуться и задушат лето. | Дощами повернутися і задушать літо. |
| Пути пройдены | Шляхи пройдені |
| Нам некуда бежать | Нам нікуди тікати |
| И осторожно, касаясь пальцем звезд | І обережно, торкаючись пальцем зірок |
| Я понимаю что хотел сдержать | Я розумію що хотів стримати |
| Потоки старых, сладких слез, | Потоки старих, солодких сліз, |
| Но неизбежно то что слишком поздно! | Але неминуча те що занадто пізно! |
Переклад тексту пісні Неизбежность - Invektiva
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Неизбежность , виконавця -Invektiva
Пісня з альбому: Жизнь. Ненависть. Любовь. Смерть
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:15.09.2019
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:Metel
Виберіть якою мовою перекладати: