Переклад тексту пісні Любовь убивает - Inur

Любовь убивает (оригінал)

Любовь убивает, делая нас сильнее
Ночами погибаю, но я тебе не верю
Любовь убивает, делая нас сильнее
Мысли разрывают, уходи скорее
Любовь убивает, делая нас сильнее
Дама не знает, как я теперь синею
Любовь убивает, делая нас сильнее
На монету рая и снова на земле я
Съела мои нервы, у тебя я первый
В душе, наверно, не такая стерва
В ходе процесса поменяли пьесу
Не видно интереса в глазах у принцессы
От любви давай беги, а все на телефоны
Нет больше сил, сломалось шасси
Вернуться обратно ты не проси
Дальше гуди, меня отпусти
Разошлись теперь наши пути
Из моей ты головы прошу — улети
Любовь убивает, делая нас сильнее
Ночами погибаю, но я тебе не верю
Любовь убивает, делая нас сильнее
Мысли разрывают, уходи скорее
Любовь убивает, делая нас сильнее
Дама не знает, как я теперь синею
Любовь убивает, делая нас сильнее
На монету рая и снова на земле я
Зажили все раны, расставаться рано
Говорила она, словно с экрана
Наша жизнь для тебя шоу, зачем только я пришел?
Все же было хорошо, кто же твой дирижер
Та еще актриса, смех не за кулисами
От любви капризная, только сейчас признаю
Как друг друга понимать, как друг друга принимать
Начинаю все с начала, прошлый раз нам было мало
Любовь убивает, делая нас сильнее
Ночами погибаю, но я тебе не верю
Любовь убивает, делая нас сильнее
Мысли разрывают, уходи скорее
Любовь убивает, делая нас сильнее
Дама не знает, как я теперь синею
Любовь убивает, делая нас сильнее
На монету рая и снова на земле я
Любовь убивает, делая нас сильнее
Ночами погибаю, но я тебе не верю
Любовь убивает, делая нас сильнее
Мысли разрывают, уходи скорее
Любовь убивает, делая нас сильнее
Дама не знает, как я теперь синею
Любовь убивает, делая нас сильнее
На монету рая и снова на земле я

(переклад)

Любов убиває, роблячи нас сильнішими
Вночі гину, але я тобі не вірю
Любов убиває, роблячи нас сильнішими
Думки розривають, йди швидше
Любов убиває, роблячи нас сильнішими
Жінка не знає, як я тепер синю
Любов убиває, роблячи нас сильнішими
На монету раю і знову на землі я
З'їла мої нерви, у тебе я перший
В душі, мабуть, не така стерва
У процесі процесу поміняли п'єсу
Не видно інтересу в очах у принцеси
Від любові давай біжи, а все на телефони
Немає більше сил, зламалося шасі
Повернутися назад ти не проси
Далі гуди, мене відпусти
Розійшлися тепер наші шляхи
З моєї ти голови прошу — полети
Любов убиває, роблячи нас сильнішими
Вночі гину, але я тобі не вірю
Любов убиває, роблячи нас сильнішими
Думки розривають, йди швидше
Любов убиває, роблячи нас сильнішими
Жінка не знає, як я тепер синю
Любов убиває, роблячи нас сильнішими
На монету раю і знову на землі я
Зажили всі рани, розлучатися рано
Говорила вона, ніби з екрана
Наше життя для тебе шоу, навіщо тільки я прийшов?
Все було добре, хто ж твій диригент
Та ще актриса, сміх не за кулісами
Від любові примхлива, тільки зараз визнаю
Як один одного розуміти, як один одного приймати
Починаю все з початку, минулого разу нам було мало
Любов убиває, роблячи нас сильнішими
Вночі гину, але я тобі не вірю
Любов убиває, роблячи нас сильнішими
Думки розривають, йди швидше
Любов убиває, роблячи нас сильнішими
Жінка не знає, як я тепер синю
Любов убиває, роблячи нас сильнішими
На монету раю і знову на землі я
Любов убиває, роблячи нас сильнішими
Вночі гину, але я тобі не вірю
Любов убиває, роблячи нас сильнішими
Думки розривають, йди швидше
Любов убиває, роблячи нас сильнішими
Жінка не знає, як я тепер синю
Любов убиває, роблячи нас сильнішими
На монету раю і знову на землі я