Переклад тексту пісні Only God Knows Why - InstaHit Crew, Rock Kid, Southern Rock Kings

Only God Knows Why (оригінал)

I’ve been sittin' here tryin' to find myself
I get behind myself, I need to rewind myself
Lookin' for the payback, listen for the playback
They say that every man bleeds just like me
And I feel like number one, yet I’m last in line
I watch my youngest son and it helps to pass the time
I take too many pills that helps to ease the pain
I made a couple dollar bills, still I feel the same
Everybody knows my name they say it way out loud
A lot of folks fuck with me, it’s hard to hang out in crowds
I guess that’s the price you pay to be some big shot like I am
Outstretched hands and one night stands, still I can’t find love
And when your walls come tumblin' down
I will always be around
And when your walls come tumblin' down
I will always be around
People don’t know 'bout the things I say and do
They don’t understand about the shit I’ve been through
It’s been so long since I’ve been home
I’ve been gone, I’ve been gone for way too long
Maybe I’ve forgotten all the things I miss
Oh, somehow I know there’s more to life than this
I’ve said it too many times and I still stand firm
You get what you put in and people get what they deserve
Still I ain’t seen mine
No, I ain’t seen mine
I’ve been givin', just ain’t been gettin'
I’ve been walkin' that there line
So, I think I’ll keep walkin' with my head held high
I keep movin' on and only God knows why
Only God, Only God, Only God knows why
Only God knows why, why, why
Only God knows why
Take me to the river, ey
Won’t you take me to the river, hey, hey, yeah

Only God Knows Why (переклад)

Я сидів тут, намагаючись знайти себе
Я відстаю, мені потрібно перемотати себе
Шукайте розплату, слухайте відтворення
Кажуть, що кожен чоловік стікає кров’ю, як і я
І я почуваюся номером один, але я останній у черзі
Я спостерігаю за молодшим сином, і це допомагає скоротити час
Я приймаю забагато таблеток, які допомагають послабити біль
Я зробила пару доларових банкнот, але відчуваю те саме
Усі знають моє ім’я, вимовляють його вголос
Багато людей трахаються зі мною, важко тусуватися в натовпі
Мені здається, це ціна, яку ви платите, щоб стати таким, як я
Протягнувши руки і одну ніч, я все ще не можу знайти кохання
І коли твої стіни руйнуються
Я завжди буду поруч
І коли твої стіни руйнуються
Я завжди буду поруч
Люди не знають, що я говорю та роблю
Вони не розуміють, через що я пережив
Я так давно не був вдома
Мене не було, мене не було занадто довго
Можливо, я забув усе те, за чим сумую
О, чомусь я знаю, що в житті є щось більше, ніж це
Я сказав це занадто багато разів, і я досі твердо стою
Ви отримуєте те, що вкладаєте, а люди отримують те, на що заслуговують
Я досі не бачив свого
Ні, я свого не бачив
Я давав, просто не отримував
Я ходив по цій лінії
Тож я думаю, що продовжую ходити з високо піднятою головою
Я продовжую рухатися і тільки Бог знає чому
Тільки Бог, Тільки Бог, Тільки Бог знає чому
Тільки Бог знає, чому, чому, чому
Чому тільки Бог знає
Відведи мене до річки, ой
Ви не відведете мене до ріки, гей, гей, так