Переклад тексту пісні Take a Look Around - InstaHit Crew

Take a Look Around (оригінал)

All the tension in the world today
All the little girls fillin' up the world today
When the good comes to bad, the bad comes to good
But I'mma live my life like I should (Like I should)
Now all the critics wanna hit it, ya shit can how we did it
Just because they don't get it
But I'll stay fitted, new era committed
Now this red cap gets a rap from these critics

Do we always gotta cry (Gotta cry)
Do we always gotta live inside a lie (Inside a lie)
Life's just a blast that's movin' really fast
You better stay on top or life will kick you in the ass

Follow me into a solo
Remember that kid, so what you wanna do
And where you gonna run when you starin' down the cable of a mic
Pointed at your grill like a gun
Limp Bizkit is rockin' the set, it's like Russian Roulette
When you're placin' your bet
So don't be upset when you're broke and you're done
Cause I'mma be the one till I jet

I know why you wanna hate me
I know why you wanna hate me
I know why you wanna hate me
Cause hate is all the world has even seen lately
I know why you wanna hate me (Wanna hate me)
I know why you wanna hate me (Wanna hate me)
Now I know why you wanna hate me
Cause hate is all the world has even seen lately
And now you wanna hate me
Cause hate is all the world has even seen lately

Does anybody really know the secret
Or the combination for this life and where they keep it
It's kinda sad when you don't know the meanin'
But everything happens for a reason
I don't even know what I should say
Cause I'm an idiot, a loser, microphone abuser
I analyze every second I exist
Beatin' up my mind every second with my fist

And everybody wanna run (wanna run)
Everybody wanna hide from the gun (hide from the gun)
You can take that ride through this life if you want
But you can't take the edge off the knife (no sir)
And now you want your money back (money back)
But you're denied cause your brains fried from the sack
And there ain't nothin' I can do
Cause life is a lesson, you learn it when you're through

I know why you wanna hate me
I know why you wanna hate me
I know why you wanna hate me
Cause hate is all the world has even seen lately
I know why you wanna hate me (Wanna hate me)
I know why you wanna hate me (Wanna hate me)
Now I know why you wanna hate me
Cause hate is all the world has even seen lately
And now you wanna hate me
Cause hate is all the world has even seen lately

(Now I know why)

Now I know why you wanna hate me
Cause hate is all the world has even seen lately
And now you wanna hate me
Cause hate is all the world has even seen lately

Take a Look Around (переклад)

У лабіринтах світу — напруга, мов грім у скронях,
Маленькі дівчатка — зерна в метушні буття весняних сходів.
Де добро до лихого хилиться, а зло — до світла повертає,
Та я своє життя проживу, як мусить — не зраджуючи шляху (як мусить).
Критики ладні закидати камінням — їм не терпиться збагнути наш спосіб.
Бо їм не дано відчути сутність, що тремтить в моїх рядках.
Я — вбранням сучасної доби, посвячений далекому новому часові.
І червоний капелюх — мішень у грі їхніх жорстких слів.

Невже нам вічно суджено плакати (суджено плакати),
Чи вічно носити маску в тенетах облуди (в тенетах облуди)?
Життя — це вибух, що мчить, не розрізняючи меж і облич.
Будь над світом — інакше він обпечеться, мов вогнем під п’яти твої.

Слідуй за мною в соло, де самотність — мій шлях.
Пам’ятай, ким був, тож що вибереш ти?
І куди утечеш, коли на тебе — чорний кабель мікрофона,
Націлений в обличчя, мов пістолет на браму душі.
Limp Bizkit гойдає сцену — це рулетка, де куля крутиться в барабані.
Ставиш долю на карту, ніч тримає дихання — і ти.
Не нарікай, коли спустошить гаманець і згасне твоя іскра.
Я лишуся тим єдиним, поки не відлетить мій корабель.

Я знаю — прагнеш мною горіти у вогні ворожості.
Я знаю — прагнеш мною горіти у вогні ворожості.
Я знаю — прагнеш мною горіти у вогні ворожості.
Бо світ останнім часом знає тільки отруту ненависті.
Я знаю — прагнеш мною горіти (прагнеш мною горіти),
Я знаю — прагнеш мною горіти (прагнеш мною горіти),
Тепер я знаю — прагнеш мною горіти у вогні ворожості.
Бо світ останнім часом знає тільки отруту ненависті.
А нині ти прагнеш мною горіти.
Бо світ останнім часом знає тільки отруту ненависті.

Чи хтось справді пізнав таємницю буття,
Або віднайшов той код від дверей життя і сховок ключа?
Сумно блукати в пітьмі, не вміючи читати знаки.
Та все, що стається, відбувається з волі невидимого роздоріжжя.
Я й сам не знаю, яку думку зронив би на вістрі секунди.
Я — блазень, загублений, заклинатель мікрофону.
Я зважую кожну мить, від голки до подиху,
Щосекунди розбиваю розум, як камінь об крицю.

І всі кидаються навтьоки (навтьоки),
Кожен ховається від сталевого жеребця (ховається від жеребця).
Можеш їхати крізь це життя, якщо до вподоби шлях без вороття,
Та не зітреш гостроти клинка, скільки б не тікав (о ні).
А нині ти прагнеш повернення — грошей, що спалив вітер (спалив вітер),
Та тобі відмовлено — твоя свідомість мовчить, спалена димом мішка.
І я не маю сили нічого змінити.
Бо життя — це урок: збагнеш його, коли все закінчиться.

Я знаю — прагнеш мною горіти у вогні ворожості.
Я знаю — прагнеш мною горіти у вогні ворожості.
Я знаю — прагнеш мною горіти у вогні ворожості.
Бо світ останнім часом знає тільки отруту ненависті.
Я знаю — прагнеш мною горіти (прагнеш мною горіти),
Я знаю — прагнеш мною горіти (прагнеш мною горіти),
Тепер я знаю — прагнеш мною горіти у вогні ворожості.
Бо світ останнім часом знає тільки отруту ненависті.
А нині ти прагнеш мною горіти.
Бо світ останнім часом знає тільки отруту ненависті.

(Тепер я розгадую причину),

Тепер я знаю — прагнеш мною горіти у вогні ворожості.
Бо світ останнім часом знає тільки отруту ненависті.
А нині ти прагнеш мною горіти.
Бо світ останнім часом знає тільки отруту ненависті.