| Its…
| Його…
|
| Supercalifragilisticexpialidocious!
| Supercalifragilisticexpialidocious!
|
| Even though the sound of it is
| Хоча звук це є
|
| Something quite atrocious
| Щось досить жахливе
|
| If you say it loud enough you’ll
| Якщо ви скажете це достатньо голосно, то це скажете
|
| Always sound precocious
| Завжди звучить передчасно
|
| Supercalifragilisticexpialidocious!
| Supercalifragilisticexpialidocious!
|
| Um diddle diddle diddle,
| Гм, діддл,
|
| Um diddle ay! | Гм, діддл! |
| (etc.)
| (і т. д.)
|
| Because I was afraid to speak when
| Тому що я боявся говорити, коли
|
| I was just a lad
| Я був просто хлопцем
|
| Me father gave me nose a tweak
| Мій батько поправив мій ніс
|
| And told me I was bad
| І сказав мені, що я поганий
|
| But then one day I learned a word
| Але одного разу я вивчив слово
|
| That saved me achin' nose
| Це врятувало мене від болю в носі
|
| The biggest word you ever heard
| Найбільше слово, яке ви коли-небудь чули
|
| And this is how it goes: Oh!
| І ось як це відбувається: О!
|
| He traveled all around the world
| Він подорожував по всьому світу
|
| And everywhere he went
| І скрізь, куди він був
|
| He’d use his word and all would say
| Він використав би своє слово, і всі сказали б
|
| «There goes a clever gent»
| «Іде розумний пан»
|
| When dukes and maharajas pass the
| Коли проходять герцоги та махараджі
|
| Time of day with me I say me special word and then
| Час день зі мною я говорю особливе слово, а потім
|
| They ask me out to tea. | Вони запрошують мене на чай. |
| Oh,
| о,
|
| You know:
| Ти знаєш:
|
| You can say it backwards, which is:
| Ви можете сказати це назад, тобто:
|
| Dociousaliexpisticfracticalirupus,
| Dociousaliexpisticfracticalirupus,
|
| But that’s going to be too far. | Але це було занадто далеко. |
| Don’t you think?
| Ви не думаєте?
|
| Indubitably!
| Безсумнівно!
|
| So when the cat has got your tongue
| Тож коли кіт дістане язик
|
| There’s no need for dismay
| Немає потреби в жаху
|
| Just summon up this word and then
| Просто викликайте це слово, а потім
|
| You’ve got a lot to say
| Вам є що багато сказати
|
| But better use it carefully or it could
| Але краще використовувати його обережно, інакше можна
|
| Change your life…
| Зміни своє життя…
|
| I said it to me girl one day
| Одного разу я сказав це мені, дівчино
|
| And now me girl’s me wife!
| А тепер я дівчина моя дружина!
|
| She’s Supercalifragilisticexpialidocious!
| Вона суперкаліфрагільна експіалідокусна!
|
| Supercalifragilisticexpialidocious!
| Supercalifragilisticexpialidocious!
|
| Supercalifragilisticexpialidocious!
| Supercalifragilisticexpialidocious!
|
| Supercalifragilisticexpialidocious! | Supercalifragilisticexpialidocious! |