Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Simple Man, виконавця - InstaHit Crew. Пісня з альбому A Southern Rock Tribute to The Doobie Brothers and Lynyrd Skynyrd, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 25.07.2011
Лейбл звукозапису: Zulu
Мова пісні: Англійська
Simple Man(оригінал) |
Mama told me, |
when I was young, |
«Come sit beside me, |
my only son, |
and listen closely, |
to what I say. |
And if you do this, it’ll help you some sunny day, oh, yeah. |
«Oh, take your time, |
don’t live too fast. |
Troubles will come, |
and they will pass. |
Go find a woman, |
and you’ll find love. |
And don’t forget, son, there is someone up above. |
«And be a simple kind of man. |
Oh, be somethin' you love and understand. |
Baby, be a simple kind of man. |
Oh, won’t you do this for me son, if you can? |
«Forget your lust |
for the rich man’s gold. |
All that you need |
is in your soul. |
And you can do this |
if you try. |
All that I want for you my son, is to be satisfied. |
«And be a simple kind of man. |
Oh, be somethin' you love and understand. |
Baby, be a simple kind of man. |
Oh, won’t you do this for me son, if you can?» |
(Oh, yes I will.) |
«Boy, don’t you worry, |
you’ll find yourself. |
Follow your heart, |
and nothing else. |
And you can do this, oh babe, if you try. |
All that I want for you my son, is to be satisfied. |
«And be a simple kind of man. |
Oh, be somethin' you love and understand. |
Baby, be a simple kind of man. |
Oh, won’t you do this for me son, if you can? |
«Baby, be a simple, be a simple man. |
Oh, be somethin' you love and understand. |
Baby, be a simple kind of man.» |
(переклад) |
Мама сказала мені, |
коли я був молодим, |
«Сідайте біля мене, |
мій єдиний син, |
і слухати уважно, |
на те, що я кажу. |
І якщо ви зробите це, то це допоможе вам у сонячний день, о, так. |
«О, не поспішайте, |
не живи занадто швидко. |
Прийдуть біди, |
і вони пройдуть. |
Іди знайди жінку, |
і ти знайдеш кохання. |
І не забувай, синку, є хтось вгорі. |
«І будь простим людиною. |
О, будьте кимось, що любите і розумієте. |
Дитина, будь простим людиною. |
О, чи не зробиш ти це для мене синку, якщо можеш? |
«Забудьте свою хіть |
за золото багатого. |
Все, що вам потрібно |
є у твоїй душі. |
І ви можете це зробити |
якщо ви спробуєте. |
Все, чого я хочу для тебе, мій сину, — бути задоволеним. |
«І будь простим людиною. |
О, будьте кимось, що любите і розумієте. |
Дитина, будь простим людиною. |
О, чи не зробиш ти це для мене синку, якщо можеш?» |
(О так, я зроблю.) |
«Хлопче, не хвилюйся, |
ти знайдеш себе. |
Слідуй за своїм серцем, |
і нічого іншого. |
І ти можеш це зробити, о, дитинко, якщо спробуєш. |
Все, чого я хочу для тебе, мій сину, — бути задоволеним. |
«І будь простим людиною. |
О, будьте кимось, що любите і розумієте. |
Дитина, будь простим людиною. |
О, чи не зробиш ти це для мене синку, якщо можеш? |
«Дитино, будь простим, будь простим чоловіком. |
О, будьте кимось, що любите і розумієте. |
Дитина, будь простим людиною.» |