Переклад тексту пісні Cara De Chango - Inspector

Cara De Chango (оригінал)

En las tardes de verano
cuando arrecia el calor
me imagino aquí en la playa
bajo los rayos de el sol
viendo los bikinis
junto a las olas del mar
lo último que quiero
es volverte a encontrar
te digo ya no quiero ver
tu cara de chango.
Y si salgo yo con alguien
de manera formal
que vamos al cine
después algún bar
tras unas cervezas
me diga que si
lo último que quiero
es saber algo de ti
te digo ya no quiero ver
tu cara de chango.
Estando en una fiesta
o metido en la red
entiéndeme nikima
que yo no te quiero ver
ya no me llames y me cuelges
te pido por favor
que lo último que quiero
es algo entre los dos
te digo ya no quiero ver
tu cara de chango.
Tu simiesca, orangutana
gorilesca, mono araña
mandrilesca o de macaco
aunque sea en un retrato
de mico y chimpancé
entre nosotros no va a ser
escucha lo que digo
eslabón perdido
te digo ya no quiero ver
tu cara de chango.

(переклад)

літніми вечорами
коли жар піднімається
Я уявляю себе тут, на пляжі
під променями сонця
спостерігаючи за бікіні
поруч із морськими хвилями
останнє чого я хочу
щоб знову знайти тебе
Я кажу тобі, що не хочу більше бачити
твоє обличчя мавпи.
А якщо я з кимось погуляю
формально
ходімо в кіно
після якогось бару
після кількох сортів пива
скажи мені так
останнє чого я хочу
це знати щось про тебе
Я кажу тобі, що не хочу більше бачити
твоє обличчя мавпи.
бути на вечірці
або застряг у мережі
зрозумій мене никима
що я не хочу тебе бачити
не дзвони мені і не клади слухавку
Я прошу вас, будь ласка
останнє чого я хочу
є щось між цими двома
Я кажу тобі, що не хочу більше бачити
твоє обличчя мавпи.
Ваша обезьяна, орангутанг
горила, павук-мавпа
бабуїн або макак
навіть якщо це на портреті
мавпа і шимпанзе
між нами цього не буде
Слухай, що я кажу
відсутня ланка
Я кажу тобі, що не хочу більше бачити
твоє обличчя мавпи.