| Growing up I wasn’t rich but I had enough
| У дитинстві я не був багатим, але мені вистачало
|
| Nor was I poor yet times were tough
| Я також не був бідним, але часи були важкі
|
| According to the news, gang violence was up
| Згідно новин, насильство з боку банд зросла
|
| And my cousin got shot because the streets were rough
| А мого двоюрідного брата застрелили, бо на вулиці було неспокійно
|
| Rest in peace, I learn to respect life at a young age
| Спочивай з миром, я вчуся поважати життя в молодому віці
|
| And unleashed rage on page in many different ways as well
| І вивільнив гнів на сторінці різними способами
|
| So I succeeded to excel, defeated steps of Hell on Earth
| Тож мені вдалось перевершити, перемігши кроки Пекла на Землі
|
| Demons of death that lurk
| Демони смерті, що ховаються
|
| I learn to spot 'em when I see 'em
| Я вчуся помічати їх, коли бачу їх
|
| I can sense they smile, I feel 'em sneaking
| Я відчуваю, як вони посміхаються, відчуваю, як вони крадуться
|
| Disguise as a friend, look, they’re peaking
| Переодягайтеся в друга, подивіться, вони на піку
|
| So they can never catch me by surprise
| Тож вони ніколи не застають мене зненацька
|
| I’ma stay on point and never close my eyes
| Я залишаюся на місці й ніколи не закриваю очі
|
| Out of the truth, unfolds lies
| З правди розкриває брехню
|
| It takes time for some to realize and get wise
| Деяким потрібен час, щоб усвідомити й стати мудрими
|
| When I was five I had dreams that have rised to reality
| Коли мені було п’ять, у мене були мрії, які втілилися в реальність
|
| Jealousy outweighed support from so called friends
| Ревнощі переважили підтримку так званих друзів
|
| Who entered where they exited in the end
| Хто ввійшов туди, куди вони вийшли врешті-решт
|
| They fade away… when memories disappear
| Вони зникають... коли зникають спогади
|
| Now you can think clear as thoughts flourish
| Тепер ви можете мислити чітко, коли думки процвітають
|
| And then, vibe
| А потім, атмосфера
|
| These are words of encouragement
| Це слова підбадьорення
|
| I’m your mentor that’s what I was sent for
| Я ваш наставник, за цим мене послали
|
| Realize I’m here to open up doors
| Зрозумійте, що я тут, щоб відчинити двері
|
| I present more to help your mind grow
| Я пропоную більше, щоб допомогти вашому розуму розвиватися
|
| A lot of this advice you should already know
| Багато з цих порад ви вже повинні знати
|
| I know I do a lot of things at once
| Я знаю, що роблю багато справ одночасно
|
| I be talking on the phone, walking and eating my lunch
| Я розмовляю по телефону, гуляю й обідаю
|
| Cause I’m always on the move, that makes me feel comfortable
| Тому що я завжди в русі, тому я відчуваю себе комфортно
|
| I get into a groove and forget about problems
| Я впадаю в глухий кут і забуваю про проблеми
|
| I was told I didn’t have realistic goals
| Мені сказали, що я не ставлю реалістичних цілей
|
| And nothing will get done unless I focused on one
| І нічого не вийде, якщо я не зосереджуюсь на одному
|
| I never listened to that now, or when I was young
| Я ніколи не слухав це зараз чи у молодому віці
|
| I’m self employed but yo, my jobs are fun
| Я самозайнятий, але моя робота приносить задоволення
|
| I cut a lot of suckas off and they ain’t even around now
| Я відрізав багато сукків, і їх зараз навіть немає
|
| They give me dap and try to act like they down but
| Вони дають мені нудьгу і намагаються поводитися так, ніби вони пригнічені, але
|
| They stab me in the back before and think that I’m strange
| Раніше вони вдарили мені ножа в спину і думають, що я дивний
|
| Cause I don’t look out for them now, yo they think that I change
| Тому що я не дивлюся на них зараз, вони думають, що я змінююсь
|
| I won’t explain nothing
| Я не буду нічого пояснювати
|
| I let them think what they will
| Я дозволю їм думати, що хочуть
|
| Step off, you ain’t paying my bills, chill
| Відійди, ти не оплачуєш мої рахунки, заспокойся
|
| Fade away
| Згасати
|
| Yo, friends come and go
| Ей, друзі приходять і йдуть
|
| In any event these are words of encouragement
| У будь-якому випадку це слова підбадьорення
|
| In life you’re told yes less than no
| У житті вам кажуть так менше, ніж ні
|
| Can’t before could, stop before go
| Раніше не міг, зупинись, перш ніж йти
|
| And as you grow, should becomes won’t
| І в міру виростання повинно стати не буде
|
| And many of your possible do’s become don’t
| І багато ваших можливих "робити" стають "ні".
|
| You gotta be a prize fighter with the eye of a tiger to rise higher
| Щоб піднятися вище, потрібно бути виборцем за нагороди з оком тигра
|
| Support expires when you step into the fire
| Підтримка закінчується, коли ви входите у вогонь
|
| Liars, leeches, snakes and anyone fake
| Брехуни, п'явки, змії та будь-які підробки
|
| Will say what sounds right just to slice the cake
| Скаже те, що звучить правильно, щоб нарізати пиріг
|
| I take, extra moments to carefully decide where I’m going
| Я витрачаю додаткові моменти, щоб ретельно вирішити, куди йти
|
| Or which one to choose there’s no time to lose
| Або що вибрати, не часу губити
|
| Ask yourself if you’d rather see me lost and confused
| Запитайте себе, чи хотіли б ви бачити мене втраченим і розгубленим
|
| In the local street news, we cool right?
| У місцевих вуличних новинах ми круті, правда?
|
| What’s up then?
| Що сталося?
|
| If you’re fronting you don’t have to say nothing friend
| Якщо ви виступаєте, вам не потрібно не говорити нічого, друже
|
| Just keep to yourself, these are words of encouragement | Просто тримайтеся при собі, це слова підбадьорення |