Переклад тексту пісні Scrubstitute Teachers - Insane Clown Posse, Mike E. Clark, Twiztid

Scrubstitute Teachers (оригінал)

I let one fly in the class I’m teachin'
Shut the fuck up when the Duke is speakin'
I don’t give detention on the weekend
You give me shit, I’m handin' out beatin’s
I ain’t afraid to get hands on with that ass
Split your little fat-ass wig in class
Don’t push me, kid.
Take your fuckin' seat
And less proceed.
Who got the weed?
What do you normally do with Mr. Duncan?
(Science) Well he ain’t here, so fuck him
You bitch, how old are them titties?
Damn, too young.
Egg foo young
Now, you can shoot dice in the back, but
Any money exchange, I needs my cut
The rest of y’all, eyes to the front
I show you how to juggle while rolling a blunt
Listen up, class
(School us on real shit)
Now, listen up, class
(We want it, that real)
Listen up, class
(School us on real shit)
Now, listen up, class
(We want it, hey. We want it, hey)
It’s Willie.
What to do?
I’m your mother fuckin' substitute
I got a headache and just wrecked my truck
So shut yo' asses up
Let me school you on some real shit
J. Edgar Hoover used to suck dick
Elvis Presley put coke up his nose
And Martin Luther King had a couple o' hoes
The school board, I can’t call it
Half of 'em on drugs.
The rest are alcoholics
I don’t know why you study so hard
Ain’t no fuckin' jobs
I can What’s the problem, slick
Before I sleep in the park, I’ma rob a bitch
I got the guns and some bullets that are hooded, G
I wish a mother fucker would try to bully me
Listen up, class
(School us on real shit)
Now, listen up, class
(We want it, that real)
Listen up, class
(School us on real shit)
Now, listen up, class
(We want it, hey. We want it, hey)
I’ve written my name on the chalkboard:
«The Southwest Strangla, Underground Lord»
If you run your mouth or don’t do what you’re told
Straight the fuck up, I’ll knock you out cold
Leave you on the floor unconscious
To remind anybody else who want shit
Some of you hoes look good.
I said it
See me after class for extra credit
in my Thermos mug
Straight A’s for slackers and skippin' scrubs
Today’s assignment: How to cook meth
Cheerleader team comin' home with dick breath
History is all lies.
Fuck sports
In your letterman coat, you’re nothin' but dorks
Tell your mom it’s time for parent-teacher
I’ll bend her over the teacher, like «Uh!»
Listen up, class
(School us on real shit)
Now, listen up, class
(We want it, that real)
Listen up, class
(School us on real shit)
Now, listen up, class
(We want it, hey. We want it, hey)
What up, class?
I’m your scrubstitute
And I’m 'bout to teach you how to make that loot
There’s 28 grams in an ounce o' weed
And at a dime a piece, that’s 280
Just get your homie’s name, and it’s back on the streets
I’m on work release, so I’m headed back to jail
Got a way of corruptin' the misfits
So I’m spreadin' out to many different school districts
After the scrubstitute’s done takin' attendance
Tell 'em put they hands on they desk and empty they pockets
Lesson one: Anyone can get got
Screw ya, how to flip a no and cut a key.
Don’t get shot
Pay attention to the teacher, and you practice your homework
Tomorrow’s lesson is robbin' a bank and pimpin' a skirt

Scrubstitute Teachers (переклад)

Я дозволив одному літати в класі, який я викладаю
Заткнись, коли герцог говорить
Я не даю затримання у вихідні
Ти мені лайкаєш, а я роздаю біти
Я не боюся потрапити на цю дупу
Розділіть свою товсту перуку в класі
Не тисни мене, дитино.
Сідайте на своє чортове місце
І менше продовжуйте.
Хто отримав траву?
Що ви зазвичай робите з містером Дунканом?
(Наука) Ну, його не тут, тож на хуй його
Сука, скільки їм цицькам років?
Блін, надто молодий.
Яйце молоде
Тепер ви можете кидати кістки в спину, але
Будь-який обмін грошей, мені потрібна моя частина
Решта, дивіться вперед
Я покажу вам, як жонглювати під час качання тупи
Слухайте, клас
(Навчайте нас на справжньому лайні)
А тепер слухайте, клас
(Ми хочемо цього, справжнього)
Слухайте, клас
(Навчайте нас на справжньому лайні)
А тепер слухайте, клас
(Ми хочемо цього, привіт. Ми хочемо цього, привіт)
Це Віллі.
Що робити?
Я твоєї біса замінник матері
У мене розболілася голова, і я щойно розбив вантажівку
Тож заткнись
Дозвольте мені навчити вас якому справжньому лайну
Дж. Едгар Гувер колись смоктав член
Елвіс Преслі засунув собі кока-колу в ніс
А у Мартіна Лютера Кінга була пара мотик
Шкільна рада, я не можу це назвати
Половина з них вживають наркотики.
Решта – алкоголіки
Я не знаю, чому ти так вчишся
Немає жодної чортової роботи
Я можу У чому проблема, гладкий
Перш ніж заснути в парку, я пограбую суку
У мене є рушниці та кілька куль із капюшоном, Г
Я б хотів, щоб матір спробував знущатися зі мною
Слухайте, клас
(Навчайте нас на справжньому лайні)
А тепер слухайте, клас
(Ми хочемо цього, справжнього)
Слухайте, клас
(Навчайте нас на справжньому лайні)
А тепер слухайте, клас
(Ми хочемо цього, привіт. Ми хочемо цього, привіт)
Я написав своє ім’я на дошці:
«Південно-західна Странгла, підземний володар»
Якщо ви говорите чи не робите те, що вам кажуть
На біса, я виб’ю тебе холодно
Залишити вас на підлозі без свідомості
Щоб нагадати іншим, хто хоче лайно
Деякі з вас, шлюхи, добре виглядають.
Я це сказав
Побачте мене після уроку, щоб отримати додатковий кредит
в мому термосу
Прямі А для лайдаків і пропуску скрабів
Сьогоднішнє завдання: як приготувати метамфетамін
Команда вболівальників повертається додому з диханням члена
Історія — це брехня.
До біса спорт
У своєму пальто літермена ви не що інше, як придурки
Скажіть мамі, що настав час для батьків і вчителів
Я нахилю її над вчителькою, як «Ух!»
Слухайте, клас
(Навчайте нас на справжньому лайні)
А тепер слухайте, клас
(Ми хочемо цього, справжнього)
Слухайте, клас
(Навчайте нас на справжньому лайні)
А тепер слухайте, клас
(Ми хочемо цього, привіт. Ми хочемо цього, привіт)
Що, клас?
Я твій скраб
І я збираюся навчити вас, як заробляти цю здобич
В унції бур’яну 28 грамів
А за копійка це 280
Просто отримайте ім’я свого друга, і він знову на вулицях
Я звільнений на роботу, тому повертаюся до в’язниці
Є спосіб розбещувати негідників
Тож я розповсюджуюсь у багатьох різних шкільних округах
Після завершення скрабституту я прийму участь
Скажіть їм покласти руки на стіл і спорожнити кишені
Урок перший: Отримати може будь-хто
Погань, як перевернути ні і вирізати ключ.
Не стріляйте
Зверніть увагу на вчителя, і ви виконуйте домашнє завдання
Завтрашній урок — пограбування банку та сутенерство спідниці