Переклад тексту пісні One More Night - Inhabited

One More Night (оригінал)

I-I just read your letter and
I can’t tell you how I feel
I wish I could make everything okay
But I know, that I’m miles and miles away
But I’ll be on my face for you
Praying that the sun will shine again
She’ll spend more one night on a dirty floor
Waiting one more day to run out the door
And she’s hoping and praying and searching for something
There’s gotta be something more
When-when you’re feeling all alone
And everything you’ve ever known
Leaves you stranded
Get out now
No place to go
When you feel confusion take your hand
You want to bleed to heal your pain
Look up now, the truth will set you free
She’ll spend more one night on a dirty floor
Waiting one more day to run out the door
And she’s hoping and praying and she’s searching for something
There’s gotta be something
Gotta be
She’ll spend one more night on a dirty floor
When you feel like you can’t take anymore
Hold on, hear me, you’re not a mistake
God has been there before you
And you feel
And you feel
And if only you can take
When you’re all mixed up inside
You can’t tell the truth from the lies
When you cover up your face
Cause they’re screaming at you and at you
And I’m praying
One more night on a dirty floor
Waiting one more day to run out the door
And she’s hoping and praying and she’s searching for something
There’s gotta be something
Gotta be
She’ll spend one more night on a dirty floor
When you feel like you can’t take anymore
Hold on, hear me, you’re not a mistake
God has a plan for you
One more night
One more night
Hoping and praying
There’s gotta be something
You’re not alone
You’re not alone
One more night
One more night

(переклад)

Я-я щойно прочитав твій лист і
Я не можу сказати вам, що я відчуваю
Я хотів би зробити все добре
Але я знаю, що я за милі й милі
Але я буду на моєму обличчі для вас
Молитися, щоб сонце знову засяяло
Вона проведе ще одну ніч на брудній підлозі
Чекати ще один день, щоб вибігти за двері
І вона сподівається, молиться і шукає щось
Має бути щось більше
Коли-коли ти відчуваєш себе самотнім
І все, що ви коли-небудь знали
Залишає вас на мілині
Виходьте зараз
Немає куди піти
Коли ви відчуваєте збентеження, візьміть себе за руку
Ви хочете пролити кров’ю, щоб вилікувати свій біль
Подивіться зараз, правда зробить вас вільними
Вона проведе ще одну ніч на брудній підлозі
Чекати ще один день, щоб вибігти за двері
І вона сподівається, молиться і щось шукає
Щось повинно бути
Має бути
Вона проведе ще одну ніч на брудній підлозі
Коли відчуваєш, що більше не можеш витримати
Почекай, послухай мене, ти не помилка
Бог був там перед вами
І відчуваєш
І відчуваєш
І якби ви тільки могли взяти
Коли у вас все змішано всередині
Ви не можете відрізнити правду від брехні
Коли ви закриваєте своє обличчя
Тому що вони кричать на вас і на вас
І я молюся
Ще одна ніч на брудній підлозі
Чекати ще один день, щоб вибігти за двері
І вона сподівається, молиться і щось шукає
Щось повинно бути
Має бути
Вона проведе ще одну ніч на брудній підлозі
Коли відчуваєш, що більше не можеш витримати
Почекай, послухай мене, ти не помилка
У Бога є план для вас
Ще одну ніч
Ще одну ніч
Сподіваючись і молившись
Щось повинно бути
Ти не один
Ти не один
Ще одну ніч
Ще одну ніч