Переклад тексту пісні Stardust '69 - Inga Rumpf

Stardust '69 (оригінал)

You ask me why I don’t hang out
just stay at home
watching TV and reading magazines
so all alone
You ask me why I bow my head
and why I nearly cry
you ask me why I’m dressed in black
tell you the reason why
Refrain: Ain’t no more stardust from 69.
I don’t see more cosmic sign
ain’t no more stardust from 69
it’s just reality tht’s going round
going round in this time
I tell you there’s a time for a party
and there’s a time for love
and there’s a time to sit and think
when times are getting tough
And there’s a time to go out on the streets
and let the palace burn
and there’s a time to listen to the kids
and let the old guys learn
You ask me why…

Stardust '69 (переклад)

Ви запитуєте мене, чому я не тусуюся
просто залишайся вдома
дивитися телевізор і читати журнали
так самотній
Ви питаєте мене, чому я схиляю голову
і чому я ледь не плачу
ти запитуєш мене, чому я одягнений у чорне
сказати тобі причину
Приспів: Ain’t no more stardust from 69.
Я не бачу більше космічного знаку
більше немає зоряного пилу з 69
це просто реальність, яка обертається
обертається в цей час
Я кажу вам, що є час для вечірки
і є час для кохання
і є час посидіти й подумати
коли часи стають важкими
І є час вийти на вулицю
і нехай палац горить
і є час послухати дітей
а старі нехай вчаться
Ви запитуєте мене, чому...