Переклад тексту пісні I Can't Go On - Inga Rumpf

I Can't Go On (оригінал)

When I wake up there’s talking around
some people in my flat discuss the newest sound
I wanna sleep and be on my own
but then I hear the phone
It’s my fast talking aunt
When I get up this talking goes on
I wanna drink my coffee all alone
but then the doorbell rings
it’s bringing more friends
to smoke a little own home-grown
Refrain:
I can’t go on like this no more
I wanna have it like it was before
I wanna wake up with my baby in my arms
and hold him till I get sore
Some friends are trying to get me on their hocks
they bring the obscurest astrologic books
they say you can’t get together
he’s light like a feather
but I think that they are all crooks
When I wake up then I’m all alone
but there is always someone on the phone
and when the doorbell rings
it’s bringing more friends
but my sweet love don’t come back home
Refrain

I Can't Go On (переклад)

Коли я прокидаюся, навколо ведуться розмови
деякі люди в моїй квартирі обговорюють найновіший звук
Я хочу спати і бути сам
але потім я чую телефон
Це моя швидкорозмовляюча тітка
Коли я встаю, ця розмова продовжується
Я хочу пити каву наодинці
але потім лунає дзвінок у двері
це приносить більше друзів
викурити трохи власного доморощеного
Приспів:
Я більше так продовжувати не можу
Я хочу мати все як раніше
Я хочу прокинутися зі своєю дитиною на руках
і тримай його, доки мені не стане боляче
Деякі друзі намагаються зловити мене
вони приносять незрозумілі астрологічні книги
кажуть, не можна збиратися
він легкий, як пір’їнка
але я думаю, що всі вони шахраї
Коли я прокидаюся, я зовсім одна
але завжди хтось телефонує
і коли дзвонять у двері
це приносить більше друзів
але моє солодке кохання не повертається додому
Приспів