Переклад тексту пісні pink moon - Infinity Crush

pink moon (оригінал)

Wake up from the dream where you kiss me when you’re sober
I see you in the light, then I blink and then it’s over
Wasn’t life so good when I would meet you in the garden?
You’d say my name forever like it was a song
You know‚ the sunset’s not so pretty
When you look straight at the light
I never learn my lesson‚ I always burn my eyes
Drive into the street like it’s any other Thursday
I almost see your face as I merge onto the highway
I think of you forever like a long expanding field
You take up so much space in every way I feel
You know‚ the world is always spinning
And we’re just here for the ride
I hope that through earth’s movements, we finally collide
My body’s like a wave, always moving towards you
You look at me that way and I know that I can’t have you
But wasn’t life so pretty when I’d meet you in the water?
You’d say a little prayer before ever going under
You know I’d stand and wait for you to come and swim up
I’d wait and wait forever but I guess that wasn’t enough

(переклад)

Прокинься від сну, де ти цілуєш мене, коли ти тверезий
Я бачу вас у світлі, потім моргаю, а потім все закінчується
Хіба життя не було таким гарним, коли я зустрів тебе в саду?
Ви б вічно називали моє ім’я, наче це була пісня
Ви знаєте, захід сонця не такий гарний
Коли дивишся прямо на світло
Я ніколи не засвою уроку — я завжди горю очі
Їдьте на вулицю, як у будь-який інший четвер
Я майже бачу твоє обличчя, як виїжджаю на шосе
Я думаю про ви вічно, як довго розширювалося поле
Ви займаєте стільки місця у усе, що я відчуваю
Ви знаєте, світ завжди обертається
І ми тут лише для того, щоб покататися
Я сподіваюся, що через рухи Землі ми нарешті зіткнемося
Моє тіло, як хвиля, завжди рухається до тебе
Ти дивишся на мене так, і я знаю, що тебе не можна
Але хіба життя не було таким гарним, коли я зустрів тебе у воді?
Ви б помолилися, перш ніж підійти
Ти знаєш, що я стояв і чекав, поки ти підйдеш і попливеш
Я б чекав і чекав вічно, але, здається, цього було недостатньо