| In Minnesota, it’s raining quiet like a dream
| У Міннесоті тихий дощ, як сон
|
| And the birds all fly south like a halo over me
| І всі птахи летять на південь, як німб наді мною
|
| And I could stay here forever with you just watching me
| І я можу залишитися тут назавжди, а ти просто дивишся на мене
|
| You’re like water, the way that you bleed through everything
| Ти, як вода, все пропускаєш кров’ю
|
| Come pick me up, come take me down
| Підійди, забери мене, забери мене
|
| We can just drive around, we can just kiss on the mouth
| Ми можемо просто їздити, можемо просто цілувати в рота
|
| Come touch my hair, come let me stare
| Доторкнись до мого волосся, дай мені подивитися
|
| I just wanna watch you move like a light across the room
| Я просто хочу спостерігати, як ти рухаєшся, як світло, по кімнаті
|
| And you have this quiet force about you
| І в тобі є ця тиха сила
|
| There’s physics to just wanting you
| Є фізика, щоб просто хотіти вас
|
| I’m in your snowglobe for a moment
| Я на мить у вашій сніговій кулі
|
| You shake me up and watch me move
| Ти струшуєш мене і дивишся, як я рухаюся
|
| And it’s just like me to chase something
| І це так само, як я переслідувати щось
|
| That I know that I can never have
| Що я знаю, чого ніколи не зможу мати
|
| But it’s nice to think about your figure
| Але приємно думати про свою фігуру
|
| Just standing in the tall grass
| Просто стояв у високій траві
|
| And I’m staying up all night again, I’m sitting on the roof
| І я знову не сплю всю ніч, я сиджу на даху
|
| Hoping that the wind that touches me might touch you too
| Сподіваюся, що вітер, який торкається мене, може торкнутися і вас
|
| You know I’m living through these days
| Ти знаєш, що я переживаю ці дні
|
| And I’m just looking for relief
| І я просто шукаю полегшення
|
| Waiting for a second where I don’t feel anything
| Чекаю на секунду, коли я нічого не відчуваю
|
| And I guess winter’s always coming, or it’s just about to leave
| І я здогадуюсь, що зима завжди наближається, або вона просто збирається підійти
|
| We’re happy for a moment, and then we blink | Ми радіємо на мить, а потім моргаємо |