Переклад тексту пісні Leave Me Alone - Infectious Grooves

Leave Me Alone - Infectious Grooves
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Leave Me Alone, виконавця - Infectious Grooves.
Дата випуску: 31.12.2005
Мова пісні: Англійська

Leave Me Alone

(оригінал)
Well I don’t need understanding
Just wanna be left alone
I don’t need your peace or your comfort
Just leave me alone
When was the last time that you listened
Heard what I said and thought about it
Gave it a chance before you thrashed it
Well I don’t need no hugs and kisses
Just wanna be left alone
I don’t need your strength and your guidance
Just leave me alone
What must I do to prove I mean it
I can not wait for your acceptance
Well I don’t need your help in healing
I just wanna be left alone
And I don’t need your gifts of kindness
Just leave me alone
And I don’t need a new environment
I just wanna be left alone
And I don’t need a new agenda
I just wanna be left alone
How many times must we argue
How many fights must we be in
How many times must I tell you
That I don’t need your understanding
I just wanna be left alone
And I don’t need your peace and comfort
I just wanna be left alone
And to you there is no reason but to me it’s full of treason
And I refuse to waiver 'cause I already tasted the flavour
And I know I’m out of place when I see a smiling face
And I’ll be leaving without haste before I’m left with more bad taste
Leave me alone
Leave me alone
Leave me alone
Leave me alone
(переклад)
Ну, мені не потрібно розуміння
Просто хочу залишитися на самоті
Мені не потрібен ваш спокій чи ваш комфорт
Просто залишити мене в спокої
Коли ви востаннє слухали
Почув, що я сказав, і подумав про це
Дайте йому шанс, перш ніж розбити його
Ну, мені не потрібні обійми й поцілунки
Просто хочу залишитися на самоті
Мені не потрібна ваша сила і ваше керівництво
Просто залишити мене в спокої
Що я маю зробити, щоб довести, що я маю на увазі
Я не можу дочекатися вашого прийняття
Мені не потрібна ваша допомога у зціленні
Я просто хочу, щоб мене залишили на самоті
І мені не потрібні ваші дари доброти
Просто залишити мене в спокої
І мені не потрібне нове середовище
Я просто хочу, щоб мене залишили на самоті
І мені не потрібен новий порядок денний
Я просто хочу, щоб мене залишили на самоті
Скільки разів ми повинні сперечатися
У скільки бійок ми повинні бути
Скільки разів я маю казати вам
Що мені не потрібне ваше розуміння
Я просто хочу, щоб мене залишили на самоті
І мені не потрібні твій спокій і комфорт
Я просто хочу, щоб мене залишили на самоті
І для  вас не причини, а для мені це повна зради
І я відмовляюся відмовлятися, бо вже відчула смак
І я знаю, що я не на місці, коли бачу усміхнене обличчя
І я піду без поспіху, поки не залишиться з більшим поганим смаком
Залиште мене в спокої
Залиште мене в спокої
Залиште мене в спокої
Залиште мене в спокої
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Punk It Up 2010
Back to the People 2010
Monster Skank 2010
Infectious Grooves 2010
Rules Go out the Window 2010
Do the Sinister 2010
Boom Boom Boom 2010
Turtle Wax 2010
Therapy 2010

Тексти пісень виконавця: Infectious Grooves