Переклад тексту пісні Five Minute Fashion - Infa Riot

Five Minute Fashion (оригінал)

Five-minute fashion’s never here to stay
Five-minute fashion’s always going away
Spending all your money down your local High St
Spending all your money to look so neat
Five-minute fashion’s never here to stay
You worry about the fashions changing every day
You was a punk
You was a mod
What are you now?
See me pissing up and I’m totally high
Spending all your pennies, you can change your ways
Used to be a mod then you took some speed
Now you’re broke and you look so mean
Five-minute fashion’s never here to stay
You worry about the fashions changing every day
You was a skinhead
You was a mod
Punk rocker!
Is it really worth it spending all your dough on clothes?
You look just so neat from your head to your toes
Why be the smartest looking in the world
You know you’re always changing just for the girls
Five-minute fashion’s never here to stay
You worry about the fashions changing every day?
You was a punk
You was a mod
You’re a skinhead
Can you stay in fashion for just a night?
Then we’ll have something to show our fight
Isn’t it enough that you’ve been ???
You’re a five-minute fashion every Friday night
Five-minute fashion’s never here to stay
You worry about the fashions changing every day
You was a punk
And a mod
What are you now?

Five Minute Fashion (переклад)

П’ятихвилинна мода ніколи не залишиться тут
П’ятихвилинна мода завжди йде
Витративши всі свої гроші на місцевому High St
Ви витрачаєте всі свої гроші, щоб виглядати так охайно
П’ятихвилинна мода ніколи не залишиться тут
Ви турбуєтеся про те, що мода змінюється щодня
Ти був панком
Ви були модифікатором
що ти зараз?
Побачте, як я роздратований, і я повністю підданий
Витративши всі свої копійки, ви можете змінити свій шлях
Раніше був модом, а потім ви трохи прискорилися
Тепер ти зламаний і виглядаєш таким підлим
П’ятихвилинна мода ніколи не залишиться тут
Ви турбуєтеся про те, що мода змінюється щодня
Ви були скінхедом
Ви були модифікатором
Панк-рокер!
Чи варто витрачати все своє тісто на одяг?
Ти виглядаєш просто так акуратно від голови до ніг
Навіщо бути найрозумнішим у світі
Ти знаєш, що завжди змінюєшся тільки заради дівчат
П’ятихвилинна мода ніколи не залишиться тут
Ви турбуєтеся про те, що мода змінюється щодня?
Ти був панком
Ви були модифікатором
Ви скінхед
Чи можете ви залишатися в моді лише на ніч?
Тоді нам буде що показати наш бій
Хіба вам мало того, що ви були???
Ви п’ятихвилинна мода кожної п’ятниці ввечері
П’ятихвилинна мода ніколи не залишиться тут
Ви турбуєтеся про те, що мода змінюється щодня
Ти був панком
І мод
що ти зараз?