Переклад тексту пісні Не оставим умирать - Индульгенция

Не оставим умирать (оригінал)

Столько много людей
Нуждаются в помощи
Где твои действия?
Где твои лозунги?
Честь и достоинство
Напрочь забыты
Мораль человечества
Жестоко убита
Смех заменил
Слезы и печаль
Никто не услышал
Как тебя убивали
Никто не пришел
И никто не придет
Скажи мне
Сколько таких
Как ты пропадет
Миллионы замучены
Тысячи брошены
Их не поддержат
Миллиарды отброшены
Множество брендов
Вместо идей
Огромные деньги
Вместо людей
Мы не оставим
Их в стороне
Каждый помочь
Им может вполне
Если властям
На них наплевать
Мы не оставим
Их умирать!
Для них будет лучше
Если мы сдохнем
Нас похоронят
И больше не вспомнят
Такие как мы Им не нужны
Это нормально
Для нашей страны

Не оставим умирать (переклад)

Стільки багато людей
Потребують допомоги
Де твої дії?
Де твої гасла?
Честь і гідність
Цілком забуті
Мораль людства
Жорстоко вбито
Сміх замінив
Сльози та печаль
Ніхто не чув
Як тебе вбивали
Ніхто не прийшов
І хто не прийде
Скажи мені
Скільки таких
Як ти пропаде
Мільйони закатовані
Тисячі кинуті
Їх не підтримають
Мільярди відкинуті
Безліч брендів
Замість ідей
Великі гроші
Замість людей
Ми не залишимо
Їх в стороні
Кожен допомогти
Їм може цілком
Якщо владі
На них наплювати
Ми не залишимо
Їх вмирати!
Для них буде краще
Якщо ми здохнемо
Нас поховають
І більше не пригадають
Такі як ми Їм не потрібні
Це нормально
Для нашої країни