Переклад тексту пісні Нет места - Индульгенция

Нет места (оригінал)

Хожу по улицам где мёртвые люди шикуют
Где каждая вторая женщина проститутка
Я понимаю что среди этой огромной кучи
Мне нету места мы из другого теста
Кто-то хочет иметь много красивых и женщин,
А я обычный парень мне ничего не надо
Хочу чтоб меня оставили в покое
Хотя бы эти ребята с военкомата
Мне надоело ходить по мрачным улицам
Я перестал замечать сияние солнца
Оно как будто меркнет его совсем не видно
Среди этой толпы безликой и пустой
Я постоянно повторяю фразу
К чему же мы стремимся давай остановимся
Все стали равнодушными к друг другу
Помоги хотя бы своему другу
С каждым нём я убеждаюсь
Что мир идёт в никуда
Мы на разных дорогах идём
И известно к чему мы придём
Сколько нужно ещё убивать
Сколько нужно ещё боли
Хватит ямы друг другу копать
Постоянно менять свои роли
Этот мир стал мне чужим
Эти люди стали другими
Кто внушил им что мы враги
Кто заставил считать нас больными
Я пытался им объяснить,
Но за всё это время с ними
Я понял только одно
Что для них мы стали чужими

Нет места (переклад)

Ходжу по вулицях де мертві люди шикують
Де кожна друга жінка повія
Я розумію, що серед цієї величезної купи
Мені немає місця ми з іншого тесту
Хтось хоче мати багато гарних і жінок,
А я звичайний хлопець мені нічого не треба
Хочу щоб мене залишили у спокої
Хоча б ці хлопці з військкомату
Мені набридло ходити по похмурих вулицях
Я перестав помічати сяйво сонця
Воно ніби тьмяніє його зовсім не видно
Серед цього натовпу безликий і порожній
Я постійно повторюю фразу
До чого ж ми прагнемо давай зупинимося
Всі стали байдужими до один одного
Допоможи хоч би своєму другу
З кожним ним я переконуюсь
Що світ іде в нікуди
Ми на різних дорогах йдемо
І відомо до чого ми прийдемо
Скільки потрібно ще вбивати
Скільки потрібно ще болю
Досить ями один одному копати
Постійно міняти свої ролі
Цей світ став мені чужим
Ці люди стали іншими
Хто навіяв їм що ми вороги
Хто змусив нас вважати хворими
Я намагався їм пояснити,
Але за весь цей час з ними
Я зрозумів тільки одне
Що для них ми стали чужими