Переклад тексту пісні Remember (I.O.U.) - Indigo Dying

Remember (I.O.U.) (оригінал)

When I was a young child
You watched over me
You kept me safe inside your arms
And then you set me free
So I flew away like a bird
Not knowing which way to go
The light you give me inside
It will always glow
And I want to remember
All the times we shared
And I won’t ever forget your face
You know your hands were always there
And still you’re strong when I’m weak
It never seems to fade
I can hear your voice here with me
Whenever I’m awake
And I know you’ll be there 'til the end
Until the end of time
Because you sacrificed it all
Just to give me life
And I want to remember
All the times we shared
And I won’t ever forget your face
You know your hands were always there
You made me the man I am
The man I am today
And for that I owe you everything
It’s been so long, I can’t go on
Without you by my side

Remember (I.O.U.) (переклад)

Коли я був маленькою дитиною
Ти наглядав за мною
Ти тримав мене в безпеці у своїх обіймах
І тоді ти звільнив мене
Тож я відлетів, як птах
Не знаючи, куди йти
Світло, яке ти даєш мені всередині
Він завжди світиться
І я хочу згадати
Усі часи, які ми ділили
І я ніколи не забуду твоє обличчя
Ви знаєте, що ваші руки завжди були поруч
І все одно ти сильний, коли я слабкий
Здається, ніколи не згасає
Я чую твій голос тут зі мною
Щоразу, коли я прокинувся
І я знаю, що ти будеш там до кінця
До кінця часу
Тому що ви пожертвували всім цим
Просто щоб дати мені життя
І я хочу згадати
Усі часи, які ми ділили
І я ніколи не забуду твоє обличчя
Ви знаєте, що ваші руки завжди були поруч
Ти зробив мене такою людиною, якою я є
Чоловік, яким я є сьогодні
І за це я винен вам усім
Минуло так довго, я не можу продовжити
Без тебе поруч зі мною