Переклад тексту пісні Better - Indigo Dying

Better - Indigo Dying
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Better, виконавця - Indigo Dying. Пісня з альбому Indigo Dying, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 31.12.2006
Лейбл звукозапису: Frontiers Records
Мова пісні: Англійська

Better

(оригінал)
You live inside a dream
Everything tastes so sweet
As long as it agrees with how you feel
You’re dancing in your sleep
'Til all the eyes that look at me
Awaken your anxieties
You’re so afraid, so you try to break me, yeah
I don’t want to care
And I don’t want to hate
And I don’t want to see you fall too far away
All because of fear
'Cause when you’re afraid
You lash out at me
When you say all the things that you never meant to say
And try to break me
But in the end, what leaves you broken
In the end, makes you better, yeah
Your face looks so green
When the sun is shining differently
And you’re standing in the shade
'Cause face to face you’re sweet
Like candy sticking to my teeth
But underneath so damaging
There is no strength in trying to break me, no
I don’t want to care
And I don’t want to hate
And I don’t want to see you fall too far away
All because of fear
'Cause when you’re afraid
You lash out at me
When you say all the things that you never meant to say
And try to break me
But in the end, what leaves you broken
In the end, makes you better
Yeah, I don’t want to hate
I don’t want to be broken
I don’t want to hate you
I don’t want to hate
I don’t want to be broken
I don’t want to hate you
I don’t want to care
And I don’t want to hate
And I don’t want to see you fall too far away
All because of fear
'Cause when you’re afraid
You lash out at me
When you say all the things that you never meant to say
And try to break me
But in the end, what leaves you broken
In the end, makes you better, Yeah
(переклад)
Ви живете у мні
На смак усе таке солодке
Поки це узгоджується з вашими відчуттями
Ви танцюєте уві сні
«Поки всі очі, які дивляться на мене
Пробудіть свої тривоги
Ти так боїшся, тому ви намагаєшся зламати мене, так
Я не хочу дбати
І я не хочу ненавидіти
І я не хочу бачити випадіння занадто далеко
Усе через страх
Бо коли боїшся
Ти накидаєшся на мене
Коли ти говориш все те, чого ніколи не хотів сказати
І спробуй мене зламати
Але врешті-решт, що залишає вас зламаними
Зрештою, це робить вас кращими, так
Ваше обличчя виглядає таким зеленим
Коли сонце світить інакше
А ти стоїш у тіні
Бо віч-на-віч ти милий
Як цукерки, що прилипають до моїх зубів
Але внизу настільки шкідливо
Немає сили намагатися зламати мене, ні
Я не хочу дбати
І я не хочу ненавидіти
І я не хочу бачити випадіння занадто далеко
Усе через страх
Бо коли боїшся
Ти накидаєшся на мене
Коли ти говориш все те, чого ніколи не хотів сказати
І спробуй мене зламати
Але врешті-решт, що залишає вас зламаними
Зрештою, це робить вас кращими
Так, я не хочу ненавидіти
Я не хочу, щоб мене зламали
Я не хочу ненавидіти вас
Я не хочу ненавидіти
Я не хочу, щоб мене зламали
Я не хочу ненавидіти вас
Я не хочу дбати
І я не хочу ненавидіти
І я не хочу бачити випадіння занадто далеко
Усе через страх
Бо коли боїшся
Ти накидаєшся на мене
Коли ти говориш все те, чого ніколи не хотів сказати
І спробуй мене зламати
Але врешті-решт, що залишає вас зламаними
Зрештою, це робить вас кращими, так
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Breathe In Water ft. Michael Kiske 2006
Superman ft. Mark Boaals 2006
Taken 2006
Remember (I.O.U.) 2006
Go 2006
Hear Me 2006
Real Life Fairytale 2006
All I Never Wanted 2006
Shattered Life 2006

Тексти пісень виконавця: Indigo Dying