Переклад тексту пісні All I Never Wanted - Indigo Dying

All I Never Wanted (оригінал)

It was all a dream so it seems to me now
How to fall in love into the heavens then floating down
Was it all in my head this premonition?
When I look back its hard to tell the difference
Bewteen what really happened
And what I imagined
But it’s all over now
So it doesnt really matter
Dont know why I feel so shattered
I shoulda known better
You were all I never wanted anyhow, yeah
And I sure want you now, yeah
Well, I thought i knew
I was under control
You would never be the one to shake me
What did I know?
Well, is strange how you feel
When you’re so mistaken
When you knew it was wrong from the start
But you couldn’t let it go
That’s way i fell so faded
I’m trying to turn the pages
But it’s all over now
So it doesnt really matter
Dont know why I feel so shattered
I shoulda known better
You were all I never wanted anyhow, yeah
And I sure want you now, yeah
I’m not coming around again
I’m not going down again
No hangin’on
No lookin' back
There’s nothing more to say
But it’s all over now
So it doesnt really matter
Dont know why I feel so shattered
I shoulda known better
But it’s all over now
So it doesnt really matter
Dont know why I feel so shattered
I shoulda known better
You were all I never wanted anyhow, yeah
And I sure want you now
i want you!
all I never wanted
but I shoulda want you now

All I Never Wanted (переклад)

Це все був сон, так мені здається зараз
Як закохатися в небеса, а потім спуститися вниз
Чи все це було в моїй голові це передчуття?
Коли я озираюся назад, важко відрізнити
Між тим, що сталося насправді
І те, що я уявляв
Але зараз все скінчилося
Тож це не має значення
Не знаю, чому я почуваюся таким розбитим
Я мав знати краще
Ти був тим, чого я ніколи не хотів, так
І я точно хочу тебе зараз, так
Ну, я думав, що знаю
Я був під контролем
Ти ніколи б не був тим, хто б мене потряс
Що я знав?
Ну, дивно, як ти себе почуваєш
Коли ти так помиляєшся
Коли ти з самого початку знав, що це неправильно
Але ви не могли відпустити це
Ось так я впав таким збляклим
Я намагаюся перегортати сторінки
Але зараз все скінчилося
Тож це не має значення
Не знаю, чому я почуваюся таким розбитим
Я мав знати краще
Ти був тим, чого я ніколи не хотів, так
І я точно хочу тебе зараз, так
Я більше не прийду
Я знову не опускаюся
Ніякої зупинки
Не озиратися назад
Більше нема чого сказати
Але зараз все скінчилося
Тож це не має значення
Не знаю, чому я почуваюся таким розбитим
Я мав знати краще
Але зараз все скінчилося
Тож це не має значення
Не знаю, чому я почуваюся таким розбитим
Я мав знати краще
Ти був тим, чого я ніколи не хотів, так
І я точно хочу вас зараз
я хочу тебе!
все, чого я ніколи не хотів
але я повинен хотіти тебе зараз