Переклад тексту пісні Upon Whirling Winds - Inanimate Existence

Upon Whirling Winds (оригінал)

Inanimate, like men of stone they look upon the burning one
(The burning one, they look upon)
Motionless they meditate, while humming the song of the flame
(The song of flame will carry them into the whirling winds)
Channeling their energies, their souls in the air are spiraling
(Spiraling, they intertwine)
Emotionless they gaze at them, Fixated upon the burning one
(The burning one, they look upon
Binding their souls as one)
Upon whirling winds the living flame grows
The knight can see that he has now been consumed by power
Power brings a rage, fueled by the hatred in his dreams
Hatred deep inside, unlocking deep within his spirit
The rage within his heart will now manifest its malevolence
The molten blade swings
At his neck his skin is unbroken, his poise cannot be taken from him
The knight is shaken as he recoils
The mountain’s heart grows with his fury
He grasps the helm of his enemy, removing it to find himself inside
Staring him in the eyes
«Why can’t you see that we are one in the same?
By destroying me you will embody our reign»
He drags the burning knight into the mountain’s heart
Casting him into the fire
Upon whirling winds the living flame grows
Deep inside he knows he’s been transformed by the night
The living flame consumes him
Pressure in the chamber fires him into the sky

(переклад)

Неживі, як люди з каменю, вони дивляться на палаючого
(Та, що горить, вони дивляться)
Нерухомо вони медитують, наспівуючи пісню полум’я
(Пісня полум’я понесе їх у вируючі вітри)
Направляючи свою енергію, їхні душі в повітрі рухаються по спіралі
(Спіральні, вони переплітаються)
Беземоційно дивляться на них, Зосереджені на палаючому
(Та, що горить, вони дивляться
Зв'язуючи їхні душі як одне ціле)
На вихрових вітрах росте живе полум’я
Лицар бачить, що його поглинула сила
Влада викликає лють, підживлену ненавистю в його снах
Ненависть глибоко всередині, відкривається глибоко в його душі
Гнів у його серці тепер проявить свою злобу
Розплавлене лезо хитається
На шиї його шкіра не розбита, у нього неможливо відняти врівноваженість
Лицар потрясений, відхиляючись
Серце гори росте від його люті
Він хапається за штурвал свого ворога, знімаючи його і опинитися всередині
Дивлячись йому в очі
«Чому ви не бачите, що ми — одне ціле?
Знищивши мене, ви втілите наше правління»
Він тягне палаючого лицаря в серце гори
Кинути його у вогонь
На вихрових вітрах росте живе полум’я
Глибоко всередині він знає, що змінився ночю
Живе полум’я поглинає його
Тиск у камері кидає його в небо