Переклад тексту пісні Voyager - Inanimate Existence

Voyager (оригінал)

Isolated, trapped inside the capsule
I fear that i may now be on my own
My crew have perished, and I am alone
Orbiting beyond the atmosphere
My communications are down and the power is cut
I gaze back to the Earth
Wondering, will I be remembered?
All that I’ve seen will fade
All that I am will be buried
Deep beneath the sands of time
All that I have worked toward
Is destined to die inside my mind
Will they remember the voyager
Or will they forget?
Moments left and nothing to show
I was brought into this world cold and alone
It only makes sense that I should also die cold and alone
But I will not die within these confines
Reaching forth, I release the hatch
I float away into nothingness
Gazing upon the blue planet
From a distance, I can see the beauty
As ice obscures my view
I’ve reached the end of the journey
The end of the voyage
Orbiting beyond the atmosphere
My life support has been depleted
And I soon will die all alone
I gaze back to the Earth
Wondering, will I be remembered?
Will I be remembered?
Will I be forgotten?

Voyager (переклад)

Ізольований, затриманий всередині капсули
Я боюся, що зараз можу бути сам
Мій екіпаж загинув, а я сам
На орбіті за межами атмосфери
Мій зв’язок не працює, а живлення відключено
Я дивлюсь назад на Землю
Цікаво, чи запам’ятатимуть мене?
Все, що я бачив, зникне
Все, чим я є, буде поховано
Глибоко під пісками часу
Усе, над чим я працював
Судилося померти в моїй свідомості
Чи пам'ятають вони мандрівника
Або вони забудуть?
Залишилося хвилин і нічого показати
Я прийшов у цей світ холодним і самотнім
Має сенс лише те, що я також повинен померти холодним і самотнім
Але я не помру в цих межах
Протягнувшись, я відпускаю люк
Я пливу в небуття
Дивлячись на блакитну планету
Здалеку я бачу красу
Оскільки лід затуляє мій погляд
Я дійшов до кінця подорожі
Кінець подорожі
На орбіті за межами атмосфери
Моє життєзабезпечення вичерпано
І я скоро помру сам
Я дивлюсь назад на Землю
Цікаво, чи запам’ятатимуть мене?
Чи запам’ятатимуть мене?
Мене забудуть?