Переклад тексту пісні Beneath the Mist - Inanimate Existence

Beneath the Mist (оригінал)

Dreams of the promised land fade, leaving
Only pain, the memory grinds at his conscious
He’s bounded in paralysis, surrounded by blackened forms
Of the dead, from down below he stares at the sky
Beneath the mist the night overtakes
Washing away, leaving only pain
The memory grinds at his conscious
He’s bounded in paralysis, surrounded by blackened forms
Of the dead, from down below he stares at the sky
Beneath the mist the night overtakes
Washing away the essence of light
Light piercing through the shadow becomes dim
The dream fades as his eyes open
Harrowing winds graze across his face
His eyes are open, awakening beneath the mist
Of a far away land
His body blackened and burned
Erupted from volcanic fire and thrown into the sea
A stellar light through the veil
His eyes are open, awakening beneath the mist
Bleeding as he draws near, an assemblage of ancient priests
Surmonizing, they utter in tongues, staring back at him
Gouging veins, they feast upon the blood spilling from their wrists
Crimson blooming, they paint the ground in demonic emblems
His mind trapped inside the vortex of blood
Crawling forth from a burning nest
The dark lord emerges to the surface
Slithering upon his abdomen, he is
Bounded in paralysis, in front of the darkened king
Of the dead, from down below he stares at the sky
Beneath the mist the night overtakes
Washing away, leaving only pain
Beneath the mist the night overtakes
Washing away the essence of light
Light piercing through the shadow becomes dim
The dream fades as his eyes open
Harrowing winds graze across his face
His eyes are open, awakening beneath the mist
Of a far away land
His body blackened and burned
Erupted from volcanic fire and thrown into the sea
A stellar light through the veil
His eyes are open, awakening beneath the mist

Beneath the Mist (переклад)

Мрії про землю обітовану згасають, залишаються
Лише біль, пам’ять скреготить його свідомість
Він скований паралічем, оточений почорнілими формами
З мертвих знизу він дивиться на небо
Під туманом ніч наздоганяє
Змиваючи, залишаючи тільки біль
Пам’ять стирає його свідомість
Він скований паралічем, оточений почорнілими формами
З мертвих знизу він дивиться на небо
Під туманом ніч наздоганяє
Змивання сутності світла
Світло, що пронизує тінь, стає тьмяним
Сон згасає, коли його очі відкриваються
Страшні вітри пасуться по його обличчю
Його очі відкриті, прокидаючись під туманом
З далекої землі
Його тіло почорніло й горіло
Вивергався від вулканічного вогню і кинули в море
Зоряне світло крізь завісу
Його очі відкриті, прокидаючись під туманом
Стікає кров’ю, коли він наближається, група стародавніх жерців
Нагадуючи, вони вимовляють мовами, дивлячись на нього
Виколюючи вени, вони ласують кров’ю, що проливається з їхніх зап’ястя
Розквітаючи багряним кольором, вони малюють землю демонічними емблемами
Його розум застряг у вирі крові
Виповзає з палаючого гнізда
Темний лорд виходить на поверхню
Він ковзає на животі
Скутий у паралічі, перед темним королем
З мертвих знизу він дивиться на небо
Під туманом ніч наздоганяє
Змиваючи, залишаючи тільки біль
Під туманом ніч наздоганяє
Змивання сутності світла
Світло, що пронизує тінь, стає тьмяним
Сон згасає, коли його очі відкриваються
Страшні вітри пасуться по його обличчю
Його очі відкриті, прокидаючись під туманом
З далекої землі
Його тіло почорніло й горіло
Вивергався від вулканічного вогню і кинули в море
Зоряне світло крізь завісу
Його очі відкриті, прокидаючись під туманом