Переклад тексту пісні Сохрани меня - Инь-Ян

Сохрани меня (оригінал)

Мама, моя любовь нелепа, как первый блин.
Мама, я клином из себя выбиваю клин.
А я любил, бросал и ловил —
Покуда тебя не встретил!
Ты сама себя спросила и дала ответ —
Что бы ты не говорил мне — это полный бред!
Белоснежная снаружи, а внутри скала —
Сохрани меня, разрываюсь напополам!
Мама, ты зря читала сказки мне перед сном.
Мама, вишу на волоске над его окном.
А я любил, бросал и ловил —
Покуда тебя не встретил.
Ты сама себя спросила и дала ответ —
Что бы ты не говорил мне — это полный бред!
Белоснежная снаружи, а внутри скала —
Сохрани меня, разрываюсь напополам!
Еще пол неверных слова — будет все равно,
Я права как аксиома, безо всяких «но!»,
Я раскаюсь, я признаюсь, что твоя взяла —
Сохрани меня разрываюсь напополам!

Сохрани меня (переклад)

Мамо, моє кохання безглузде, як перший млинець.
Мамо, я клином із себе вибиваю клин.
А я любив, кидав і ловив —
Поки тебе не зустрів!
Ти сама себе запитала і дала відповідь
Що б ти не казав мені, це повне марення!
Біла зовні, а всередині скеля —
Збережи мене, розриваюся навпіл!
Мамо, ти даремно читала казки мені перед сном.
Мамо, вішу на волоску над його вікном.
А я любив, кидав і ловив —
Поки тебе не зустрів.
Ти сама себе запитала і дала відповідь
Що б ти не казав мені, це повне марення!
Біла зовні, а всередині скеля —
Збережи мене, розриваюся навпіл!
Ще пів невірних слова буде все одно,
Я права як аксіома, без жодних «але!»,
Я розкаюсь, я признаюсь, що твоя взяла
Збережи мене розриваюся навпіл!