Переклад тексту пісні Инопланетянин - Инь-Ян

Инопланетянин (оригінал)

Он никого не играл, он пытался лишь быть собой.
Он был почти одинок потому, что он был другой.
В жизни наверное нет двух одинаковых дней.
Двух одинаковых нет и на земле людей.
И потому он искал то, чего в этом мире нет.
Вечной любви огонек, как звезды негасимый свет.
В жизни наверное нет двух одинаковых дней.
Но каждый день поутру он уходил за ней.
Припев:
Он был не такой как все, он против течения плыл.
Минуя толпу, шагая на свет.
Он не выживал, он жил.
Он был не такой как все, он против течения плыл.
Не веря в судьбу, шагая на свет.
Он не обманул, он был.
Инопланетянин!
Инопланетянин!
Инопланетянин!
Инопланетянин!
Он ничего не менял и не вел никого на бой.
Он за собою не звал, он пытался лишь быть собой.
В жизни наверное нет двух одинаковых дней.
Двух одинаковых нет и на земле людей.
Припев:
Он был не такой как все, он против течения плыл.
Минуя толпу, шагая на свет.
Он не выживал, он жил.
Он был не такой как все, он против течения плыл.
Не веря в судьбу, шагая на свет.
Он не обманул, он был.
Инопланетянин!
Инопланетянин!
Инопланетянин!
Инопланетянин!
Он был не такой как все, он против течения плыл.
Минуя толпу, шагая на свет.
Он не выживал, он жил.
Он был не такой как все, он против течения плыл.
Не веря в судьбу, шагая на свет.
Он не обманул, он был.
Инопланетянин!
Инопланетянин!
Инопланетянин!
Инопланетянин!

(переклад)

Він нікого не грав, він намагався лише бути собою.
Він був майже самотній тому, що він був інший.
У житті напевно немає двох однакових днів.
Двох однакових немає і на землі людей.
І тому він шукав те, чого в цьому світі немає.
Вічного кохання вогник, як зірки негасиме світло.
У житті напевно немає двох однакових днів.
Але кожного дня вранці він йшов за нею.
Приспів:
Він був не такий, як усі, він проти течії плив.
Минаючи натовп, крокуючи на світло.
Він не виживав, він жив.
Він був не такий, як усі, він проти течії плив.
Не вірячи в долю, крокуючи на світло.
Він не обдурив, він був.
Інопланетянин!
Інопланетянин!
Інопланетянин!
Інопланетянин!
Він нічого не змінював і не вів нікого на бій.
Він за собою не кликав, він намагався лише бути собою.
У житті напевно немає двох однакових днів.
Двох однакових немає і на землі людей.
Приспів:
Він був не такий, як усі, він проти течії плив.
Минаючи натовп, крокуючи на світло.
Він не виживав, він жив.
Він був не такий, як усі, він проти течії плив.
Не вірячи в долю, крокуючи на світло.
Він не обдурив, він був.
Інопланетянин!
Інопланетянин!
Інопланетянин!
Інопланетянин!
Він був не такий, як усі, він проти течії плив.
Минаючи натовп, крокуючи на світло.
Він не виживав, він жив.
Він був не такий, як усі, він проти течії плив.
Не вірячи в долю, крокуючи на світло.
Він не обдурив, він був.
Інопланетянин!
Інопланетянин!
Інопланетянин!
Інопланетянин!