Переклад тексту пісні Der Hellseher (I Have a Dream) - In Twilight's Embrace

Der Hellseher (I Have a Dream) (оригінал)

As mankind piles up on this mortal coil
Polluting every inch of air and soil
I wield my song across the fields of plague
Opening wide the gates of common grave
A land of mockery and woe
The most worthless and wretched of all
The plain where blood mixes with shit
With one gentle touch cleansed of all dirt
The portent of unavoidable demise
Which makes all ears bleed and blinds the eyes
Will soon sound grim throughout all nations
Heralding the day when all is reckoned
I have a dream
Of the world drenched in red
So mark my words all those who dare to listen
And anguish to all life wasted on the living
I raise the cup to all those who stay strong
And their will to rise above the pitiful swarm
I have a dream
Of the world drenched in red
One day all hells will freeze as skies will bathe
All life in streams of acid rain
No kingdom will ever rise again and we will be reborn
In the debris of the earth

Der Hellseher (I Have a Dream) (переклад)

Коли людство нагромаджується на цій смертній котушці
Забруднюючи кожен дюйм повітря та ґрунту
Я ношу свою пісню по полях чуми
Відчиняємо навстіж браму братської могили
Земля насмішок і горя
Найбільш нікчемний і жалюгідний з усіх
Рівнина, де кров змішується з лайном
Одним ніжним дотиком очищається від усіх забруднень
Передвістя неминучої загибелі
Від чого всі вуха кровоточать і засліплює очі
Незабаром прозвучить похмуро для всіх народів
Провіщаючи день, коли все буде враховано
Я маю мрію
Про світ, залитий червоним
Тож позначте мої слова всім, хто наважиться послухати
І мука за все життя, витрачене на живих
Я піднімаю чашу за всіх, хто залишається сильним
І їхня воля піднятися над жалюгідним роєм
Я маю мрію
Про світ, залитий червоним
Одного дня всі пекла замерзнуть, коли небо купатиметься
Усе життя в потоках кислотних дощів
Жодне королівство ніколи не воскресне, і ми відродимося
В уламках землі