Переклад тексту пісні As Future Evaporates - In Twilight's Embrace

As Future Evaporates (оригінал)

Some are banned from knowing life as it is
Others know it way too well
Some lives are bound to dim away too fast
While others are doomed to vainly last
Forced out of their mothers' wombs
Taking path of least resistance
While others keep on measuring the void
For days on end
As here and now becomes a waiting room
For a brighter dawn
Which doesn’t seem to come
We keep on waking up in a purgatory
Which is turning
Into the burial ground of ours
As future evaporates
We find ourselves stuck in a moment
On our way to eternity
Sometimes it’s the act of running
Straight into the flames
And burning oneself to death
That makes the life worth living
And matter in the bigger picture
On a larger scale
In a wider context

As Future Evaporates (переклад)

Деяким заборонено знати життя таким, яким воно є
Інші знають це занадто добре
Деякі життя неминуче зникнуть занадто швидко
Тоді як інші приречені марно тривати
Вигнали з утроби своїх матерів
Вибирайте шлях найменшого опору
Тоді як інші продовжують вимірювати порожнечу
Кілька днів поспіль
Як тут і зараз стає зал очікування
Для яскравішого світанку
Що, здається, не надійде
Ми прокидаємося у чистилищі
Який повертається
У наш могильник
Оскільки майбутнє випарується
Ми застрягли в моменті
На нашому шляху у вічність
Іноді це біг
Прямо в полум'я
І спалити себе до смерті
Це робить життя вартим того, щоб жити
І значення в загальній картині
У більшому масштабі
У ширшому контексті