Переклад тексту пісні Stowaway - In Good Nature

Stowaway (оригінал)

All I wanna know is where are you coming from
What are you running from
And what makes you want to breathe
So tell me why you surround yourself with thieves
Ones that lie and steal and cheat
It doesnt make any sense to me
And I know your roots grow deep
The things they think are the words you speak
If one says jump and then you leap
I hope you land on something softer than the concrete
And I hope you land back on your own two feet
You got yourself in way too deep
To get out this time
You can’t get out this time
And I refuse to be labeled like the rest
Making sure that my surroundings bring out the best in me
You can be who you wanna be
Dig deep and then you’ll see
The life you’re living in between
You’ll do something you’ll regret
I’m feeling the pressure and I’m losing focus
Your values you should not neglect
I’m trying to speak, feels like I’m choking
Keep yourself in tact
You’re losing it
Think before you take that step
It just might be your last
All this time I’ve been trying to find something more
Something that I can see, something that I can feel
Something that’s real
And the makes you happy
And I know one day soon, I’ll learn how to love
I’ll learn not to quit when this shit gets rough
Do you believe in me
Do you believe in me
'Cause I do, I do
All I wanna know is where are you coming from
What are you running from
And what makes you wanna breathe
Tell me those secrets that you’re hiding behind your teeth
All those words you’re afraid to speak
Won’t stop those tears running down your cheek
And I refuse to be labeled like the rest
Making sure that my surroundings bring out the best in me
You can be who you wanna be
Dig deep and then you’ll see
The life you’re living in between
Just face the facts
You don’t mean what you preach
You hide behind your mask
You lie through your teeth
Forever choking on all of the words
We’ll never say

Stowaway (переклад)

Все, що я хочу знати, це звідки ви родом
Від чого тікаєш
І що змушує вас дихати
Тож скажи мені, чому ти оточуєш себе злодіями
Ті, що брешуть, крадуть і обманюють
Для мене це не має жодного сенсу
І я знаю, що твоє коріння росте глибоко
Те, що вони думають, — це слова, які ви говорите
Якщо хтось каже «стрибати», а потім стрибати
Сподіваюся, ви потрапите на щось м’якше, ніж бетон
І я сподіваюся, що ви знову станете на власні ноги
Ви занадто глибоко занурилися
Щоб вийти цього разу
Цього разу ви не зможете вийти
І я відмовляюся від того, щоб мене позначали, як інших
Переконайтеся, що моє оточення відкриває в мені найкраще
Ви можете бути тим, ким хочете бути
Копайте глибоко і тоді побачите
Життя, між яким ви живете
Ви зробите щось, про що пошкодуєте
Я відчуваю тиск і втрачаю концентрацію
Не варто нехтувати своїми цінностями
Я намагаюся говорити, мені здається, що я задихаюся
Будьте в тонусі
Ви його втрачаєте
Подумайте, перш ніж зробити такий крок
Це може бути твоїм останнім
Весь цей час я намагався знайти щось більше
Щось, що я бачу, те, що можу відчути
Щось справжнє
І робить вас щасливими
І я знаю, що незабаром я навчуся любити
Я навчуся не кидати, коли це лайно стане грубим
Ти віриш у мене?
Ти віриш у мене?
Тому що я роблю, я роблю
Все, що я хочу знати, це звідки ви родом
Від чого тікаєш
І що змушує вас дихати
Розкажи мені ті секрети, які ти ховаєш за зубами
Усі ці слова, які ви боїтеся вимовити
Не зупинить ці сльози текти по вашій щоці
І я відмовляюся від того, щоб мене позначали, як інших
Переконайтеся, що моє оточення відкриває в мені найкраще
Ви можете бути тим, ким хочете бути
Копайте глибоко і тоді побачите
Життя, між яким ви живете
Просто дивіться фактам
Ви не маєте на увазі те, що проповідуєте
Ти ховаєшся за маскою
Брешеш крізь зуби
Назавжди задихаючись від усіх слів
Ми ніколи не скажемо