Переклад тексту пісні False Idols - In Good Nature, Corey Prokowiew

False Idols (оригінал)

A smile and a wave as you walk on by
But we both know that nothing is the same
Keep pretending that the bond we had was glass
Fragile as can be
Never a chance that it could last
(Chance that this could last)
You used to see the best in me
But where is the best in you?
Consumed by greed, when will you see
There’s nothing left to lose
And now you turn your back on me
You turned your back for the last time
I’m taking back what’s mine
And now you turn your back
Please excuse me, I’m a picture-perfect mess
Stopped believing, can no longer cope with stress
You pushed me to a point that’s tearing through my flesh
Revealing emptiness, my chest has nothing left

(переклад)

Посмішка й хвиля, коли ви йдете повз
Але ми обидва знаємо, що немає нічого однакового
Продовжуйте робити вигляд, що зв’язок, який у нас був, склав
Наскільки крихким
Ніколи немає шансів, що це може тривати
(Імовірність, що це може тривати)
Раніше ти бачив у мені найкраще
Але де в тобі найкраще?
Поглинений жадібністю, коли ти побачиш
Втрачати більше нічого
А тепер ти повертаєшся до мене спиною
Ти востаннє повернувся спиною
Я беру назад те, що моє
А тепер повернись спиною
Будь ласка, вибачте, я — ідеальний безлад
Перестав вірити, більше не може впоратися зі стресом
Ви довели мене до точки, яка роздирає мою плоть
Розкриваючи порожнечу, у моїх грудях нічого не залишилося