Переклад тексту пісні Haven (A Leap In The Dark) - Impious

Haven (A Leap In The Dark) (оригінал)

By the ruins on the hill
All painful days I kill
Oh those thoughts within my head
My mind welcomes the dead
Rain — stings my cold face
By any chance I embrace
Failure — makes my value for life decrease
I fight misfortune with hate
Strength is so hard to regain
This has to be fate
I’ll fall like an angel from heaven
Pain — emerged with my birth
If I do anything right I get burned
Storms — in my mind a hunger for death
I fight misfortune with hate
Strength is so hard to regain
This has to be fate
I’ll fall
I gather all misfortunes
And conclude the path of life
Future is lost and so is my hope
The only way out is to die
By the ruins on the hill
All painful days I kill
Oh those thoughts within my head
My mind welcomes the dead
Oh God, where is my haven?!?
I step out on the edge
Watching the abyss below
Preparing with a deep breath
As into the dark I flow
I fought misfortune with hate
It was so hard to regain
This was my fate
I am falling!
By the ruins on the hill
All painful days I kill
Oh those thoughts within my head
Death welcomes me dead
Hell is my haven!!!

Haven (A Leap In The Dark) (переклад)

Біля руїн на горі
Усі болісні дні я вбиваю
Ох, ці думки в моїй голові
Мій розум вітає мертвих
Дощ — коле моє холодне обличчя
При будь-якому випадку я обіймаю
Невдача — знижує мою цінність життя
Я борюся з нещастям ненавистю
Силу так важко відновити
Це має бути доля
Я впаду, як ангел з небес
Біль — з’явився з моїм народженням
Якщо я що роблю правильно, у мене згорять
Бурі — у моїй думці голод смерті
Я борюся з нещастям ненавистю
Силу так важко відновити
Це має бути доля
я впаду
Я збираю всі нещастя
І завершити життєвий шлях
Майбутнє втрачене, як і моя надія
Єдиний вихід — померти
Біля руїн на горі
Усі болісні дні я вбиваю
Ох, ці думки в моїй голові
Мій розум вітає мертвих
О Боже, де моя гавань?!?
Я виходжу на край
Спостерігаючи за прірвою внизу
Готуйтеся з глибоким вдихом
Як у темряву я течу
Я боровся з нещастям ненавистю
Це було так важко відновити
Це була моя доля
Я падаю!
Біля руїн на горі
Усі болісні дні я вбиваю
Ох, ці думки в моїй голові
Смерть вітає мене мертвим
Пекло моя притулок!!!