Переклад тексту пісні Extreme Pestilence - Impious

Extreme Pestilence (оригінал)

You can’t escape!
Trapped in this world where no one goes
Alone forever and no one knows
You’re the grace of haze not insane
This sacred faith is to blame
You shouldn’t bleed,
you shouldn’t fall
You’re enslaved and there’s no fucking sense at all
Violence rains down upon the earth
Heaven denied cause heaven is cursed
Candles burn lighting your world
But still you remain in the dark
Damn those fates
and damn those fucking lies
Don’t you try to run
cause god can’t cure your pain
His fleshless grin met your face so vexed
With a whisper he said,
«You're next»
Hidden in darkness
till the light interferes
Why do you care to see
through those fears?
I fear the day when you will pray
For peace, for life to be taken away But the darker it gets,
the stronger you’ll feel
The darker you think,
the faster you heal
Rise up!
Erase those scars in your eyes
And realize that there’s no paradise
Temptress of the light
savagely ripped you apart
As innocent hate comes pouring
through your heart
Like a fool you say,
«What have I done wrong?»
(Solo: kesson)
Violence rains down upon the earth
Heaven denied cause heaven is cursed
Candles burn lighting your world
But still you remain in the dark
Damn those fates
and damn those fucking lies
Don’t you try to run
cause god can’t cure your pain
You can’t escape.
Forever and ever you’ll slay
Forever you’ll obey!

Extreme Pestilence (переклад)

Ви не можете втекти!
У пастці в цьому світі, куди ніхто не ходить
Назавжди один і ніхто не знає
Ти грація серпанку, а не божевільна
Ця священна віра — винна
Ви не повинні кровоточити,
ти не повинен падати
Ти поневолений, і в цьому немає сенсу
Насильство падає на землю
Небо заперечено, бо небо проклято
Горять свічки, освітлюючи ваш світ
Але ви все одно залишаєтесь у темряві
Прокляти ці долі
і проклята ця брехня
Не намагайтеся бігти
бо Бог не може вилікувати твій біль
Його безплотна посмішка зустріла ваше обличчя настільки роздратовано
Шепотом він сказав:
"Ти наступний"
Схований у темряві
поки світло не заважає
Чому вам цікаво бачити
через ці страхи?
Я боюся дня, коли ти будеш молитися
За мир, щоб життя забрали, Але чим темніше стає,
тим сильніше ви відчуєте
Чим темніше ти думаєш,
тим швидше ви одужаєте
Підніматися!
Зітріть ці шрами в очах
І зрозумійте, що раю немає
Спокусниця світла
жорстоко розірвав тебе
Коли ллється невинна ненависть
через твоє серце
Як дурень ти кажеш,
«Що я зробив не так?»
(Соло: kesson)
Насильство падає на землю
Небо заперечено, бо небо проклято
Горять свічки, освітлюючи ваш світ
Але ви все одно залишаєтесь у темряві
Прокляти ці долі
і проклята ця брехня
Не намагайтеся бігти
бо Бог не може вилікувати твій біль
Ви не можете втекти.
Назавжди вбиватимеш
Назавжди ти будеш коритися!