Переклад тексту пісні Wings of Hope - Imperia

Wings of Hope (оригінал)

The days are not of any value anymore
Without you all I can think about
Is the beauty in your heart
And the flower you gave out of love
I imagine your eyes and feel your breath
While I embrace you
But all I’m trying to bloom is fading away
Because your hand is not in mine
But all I’m trying to bloom is fading away
Because your hand is not in mine
Someday we don’t have to run
Into nothingness their laughter has gone
Footprints in the sand will mark our ways
And wings of hope shall be our embrace
Try to carry on without you by my side
But it’s all in vain
You are everything to me
But their lies took it all away
And then my heart started bleeding
But all I’m trying to bloom is fading away
Because your hand is not in mine
Someday we don’t have to run
Into nothingness their laughter has gone
Footprints in the sand will mark our ways
And wings of hope shall be our embrace
(And the flower you gave out of love
I imagine your eyes and feel your breath)
My soul has withered from all emptiness
Without you, your smile drowns
All the sorrow that fills me
Your voice has been silenced
Someday we don’t have to run
Into nothingness their laughter has gone
Footprints in the sand will mark our ways
And wings of hope shall be our embrace
Someday we don’t have to run
Into nothingness their laughter has gone
Footprints in the sand will mark our ways
And wings of hope shall be our embrace

(переклад)

Дні більше не мають жодної цінності
Без вас все, про що я можу думати
Краса у вашому серці
І квітка, яку ти подарував із любові
Я уявляю твої очі і відчуваю твоє дихання
Поки я обіймаю тебе
Але все, що я намагаюся зацвісти, в’яне
Тому що твоя рука не в моїй
Але все, що я намагаюся зацвісти, в’яне
Тому що твоя рука не в моїй
Колись нам не доведеться бігти
Їхній сміх пішов у небуття
Сліди на піску позначатимуть наші шляхи
І крила надії стануть нашими обіймами
Спробуй продовжити без тебе поруч із мною
Але це все марно
Ви все для мене
Але їхня брехня забрала все це
А потім моє серце почало кровоточити
Але все, що я намагаюся зацвісти, в’яне
Тому що твоя рука не в моїй
Колись нам не доведеться бігти
Їхній сміх пішов у небуття
Сліди на піску позначатимуть наші шляхи
І крила надії стануть нашими обіймами
(І квітка, яку ти подарував із любові
Я уявляю твої очі і відчуваю твій подих)
Моя душа висохла від усієї порожнечі
Без тебе твоя посмішка потопає
Усе горе, що наповнює мене
Ваш голос замовк
Колись нам не доведеться бігти
Їхній сміх пішов у небуття
Сліди на піску позначатимуть наші шляхи
І крила надії стануть нашими обіймами
Колись нам не доведеться бігти
Їхній сміх пішов у небуття
Сліди на піску позначатимуть наші шляхи
І крила надії стануть нашими обіймами