Переклад тексту пісні Torture - Imperative Reaction

Torture (оригінал)

You know you’re sinking
And the harder you try to move
The pull gets stronger
Until there’s nothing left to lose
So you reach out and beg to be saved
So you can start all over one more time
But you just put it off
You dim another’s light
It’s torture trying to breathe
With this film wrapped over me
I see right through it, but I know it’s there
It’s torture having to watch
As you’re pushed away from me
I know what I am is too much to bear
You know you’re fading
And the harder you try to scream
Your throat gets tighter
Until there’s no way left to speak
So you reach out and beg to be saved
So you can start all over one more time
But you just put it off
You dim another’s light
It’s torture trying to breathe
With this film wrapped over me
I see right through it, but I know it’s there
It’s torture having to watch
As you’re pushed away from me
I know what I am is too much to bear
You know you’re sinking
And the harder you try to move
The pull gets stronger
Until there’s nothing left to lose
So you reach out and beg to be saved
So you can start all over one more time
But you just put it off
You dim another’s light
It’s torture trying to breathe
With this film wrapped over me
I see right through it, but I know it’s there
It’s torture having to watch
As you’re pushed away from me
I know what I am is too much to bear

(переклад)

Ти знаєш, що тонеш
І чим сильніше ви намагаєтеся рухатися
Тяга стає сильнішою
Поки не залишиться нічого втрати
Тож ви простягнете руку й благаєте врятувати вас
Тож ви можете почати все спочатку
Але ви просто відклали це
Ви приглушаєте світло іншого
Це катування — дихати
З цим фільмом, огорнутим мене
Я бачу наскрізь, але знаю, що воно є
Це катування – дивитися
Як тебе відштовхнули від мене
Я знаю, що я занадто багато, щоб терпіти
Ти знаєш, що згасаєш
І чим сильніше ви намагаєтеся кричати
Ваше горло стає сильніше
Поки не залишиться як говорити
Тож ви простягнете руку й благаєте врятувати вас
Тож ви можете почати все спочатку
Але ви просто відклали це
Ви приглушаєте світло іншого
Це катування — дихати
З цим фільмом, огорнутим мене
Я бачу наскрізь, але знаю, що воно є
Це катування – дивитися
Як тебе відштовхнули від мене
Я знаю, що я занадто багато, щоб терпіти
Ти знаєш, що тонеш
І чим сильніше ви намагаєтеся рухатися
Тяга стає сильнішою
Поки не залишиться нічого втрати
Тож ви простягнете руку й благаєте врятувати вас
Тож ви можете почати все спочатку
Але ви просто відклали це
Ви приглушаєте світло іншого
Це катування — дихати
З цим фільмом, огорнутим мене
Я бачу наскрізь, але знаю, що воно є
Це катування – дивитися
Як тебе відштовхнули від мене
Я знаю, що я занадто багато, щоб терпіти