Переклад тексту пісні The Sick Child - Imperative Reaction

The Sick Child (оригінал)

I am a whisper
That no one will hear
A cinder of life burning acid tears
I’ve fallen through a soul
Injected with disease
It has broken down the truth that I bleed
A malignant tumor a critical detection
The frailty of loss increasing infection
I’m grasping the line to pull me away
I am ruined now I am living decay
I am a seizure ridden parasite shaking with confusion
And all the tragedies of spite are rotting through my mind
This sick child you see has not the strength to be free
You’ve stolen his dreams and diluted his pleas
Inside this sorrow his pain is unique
He’s dying just to hear a voice while suffering your deceit
The void in life you’ve left behind has swallowed all the cries
The tears of rage grow silent now your subject has complied
You threw me up just to let me fall
As the sickness invaded
You denied it all
Now I’m dying
And the blood stains your hands
This pathetic existence this tragedy withstands
You ripped me apart with your poison embrace
And the fear you provided destroyed my faith
The eulogy has been written
The sick child has passed
And all is forgotten thus closing the past
He is a memory that you will forget
The force of infection tore the soul to shreds
The cystic environment separated life
Distracted diversity and discouraged strife
A malignant tumor a critical detection
The frailty of loss increasing infection
I’m grasping the line to pull me away
I am ruined now I am living decay
I am a seizure ridden parasite shaking with confusion
And all the tragedies of spite are rotting through my mind
This sick child you see has not the strength to be free
You’ve stolen his dreams and diluted his pleas
Inside this sorrow his pain is unique
He’s dying just to hear a voice while suffering your deceit
The void in life you’ve left behind has swallowed all the cries
The tears of rage grow silent now your subject has complied

The Sick Child (переклад)

Я шепіт
що ніхто не почує
Пепел кислих сліз життя
Я провалився через душу
Вкололи при хворобі
Це зруйнувало правду про те, що я стікаю кров’ю
Злоякісна пухлина критичне виявлення
Слабкість втрат збільшує інфекцію
Я хапаюсь за лінію, щоб відтягнути мене
Тепер я зруйнований я живу занепадом
Я — паразит, який трясеться від судом
І всі трагедії злоби гниють у мене в голові
Ця хвора дитина, яку ви бачите, не має сили бути вільною
Ви вкрали його мрії і розбавили його благання
Усередині цього смутку його біль неповторний
Він вмирає, щоб просто почути голос, коли терпить твій обман
Порожнеча в житті, яку ви залишили, поглинула всі крики
Сльози гніву замовкли, тепер ваш суб’єкт підкорився
Ти кинув мене просто щоб дати мені упасти
Коли хвороба вторглася
Ви все це заперечили
Тепер я вмираю
І кров заплямує твої руки
Це жалюгідне існування ця трагедія витримує
Ти розірвав мене на частини своїми отрутними обіймами
І страх, який ти надав, знищив мою віру
Панегірик написаний
Хвора дитина пройшла
І все забувається, закриваючи минуле
Він спогад, який ви забудете
Сила зараження розірвала душу на шматки
Кістозна середовище розмежувала життя
Відволікає різноманітність і знеохочує сварки
Злоякісна пухлина критичне виявлення
Слабкість втрат збільшує інфекцію
Я хапаюсь за лінію, щоб відтягнути мене
Тепер я зруйнований я живу занепадом
Я — паразит, який трясеться від судом
І всі трагедії злоби гниють у мене в голові
Ця хвора дитина, яку ви бачите, не має сили бути вільною
Ви вкрали його мрії і розбавили його благання
Усередині цього смутку його біль неповторний
Він вмирає, щоб просто почути голос, коли терпить твій обман
Порожнеча в житті, яку ви залишили, поглинула всі крики
Сльози гніву замовкли, тепер ваш суб’єкт підкорився