Переклад тексту пісні Rift - Imperative Reaction

Rift - Imperative Reaction
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Rift, виконавця - Imperative Reaction. Пісня з альбому Ruined, у жанрі Электроника
Дата випуску: 11.04.2005
Лейбл звукозапису: METROPOLIS
Мова пісні: Англійська

Rift

(оригінал)
Here I stand all alone
Drowning in regret
I have myself to blame again
No words can make ammends
I am the damage
I am the loss
I am everything that breaks down
I am the reason
I am the cause
I am the wound I’ll never close
These things I never wanted
Tearing through me
Destroying everything I’ve done
My rotten whispers
Speak to no one
Yet these walls will not fall down
Rift
It’s breaking me down
And no one ever seemed to see
How much it really meant to me
It cut me deeper than we knew
And all the things we ever felt
Are buried underneath my guilt
Rift
It’s expanding with time
And the storm I brought between us
Will burn us forever
I’ve lost everthing inside
I have torn apart the threads that held my soul together
One more time
And all I’ve had I’ve lost
One by one they fall apart again
My tortured mind cannot revive
The dreams I’ve thrown away this time
I’ve almost lost myself
I’ve never been so alone
Your memory never fades
I don’t want what I’ve become
But I am left with this
I trapped myself
Inside believing
I would never lose my ground
I forced you out alone
My world fell apart the day you left
Don’t go away
(переклад)
Тут я стою зовсім один
Тоне в жалю
Знову я сама винна
Жодні слова не можуть виправити ситуацію
Я   шкода
Я втрата
Я є все, що ламається
Я   причина
Я   причина
Я   рана, яку я ніколи не закрию
Ці речі я ніколи не хотів
Розриваючи мене
Знищуючи все, що я зробив
Мій гнилий шепіт
Ні з ким не спілкуйтеся
Але ці стіни не впадуть
Розрив
Це ламає мене
І, здавалося, ніхто ніколи не бачив
Як багато це насправді значило для мене
Це врізало мене глибше, ніж ми знали
І все те, що ми коли-небудь відчували
Поховані під моєю провиною
Розрив
Вона розширюється з часом
І буря, яку я вніс між нами
Палити нас назавжди
Я втратив усе всередині
Я розірвав нитки, які тримали мою душу разом
Ще раз
І все, що я мав, я втратив
Один за одним вони знову розпадаються
Мій змучений розум не може відродитися
Мрії, які я цього разу відкинув
Я майже втратив себе
Я ніколи не був таким самотнім
Ваша пам'ять ніколи не згасає
Я не хочу, ким я став
Але я залишився з цим
Я потрапив у пастку
Внутрішня віра
Я ніколи б не втратив позиції
Я вигнав тебе одну
Мій світ розвалився в той день, коли ти пішов
Не йдіть 
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Without 2008
Time Doesn't Care 2011
Minus All 2008
Drown 2008
What Is Left To Say 2011
Side Effect 2011
Fallout 2008
In Decline 2008
Siphon 2011
Fault 2005
Torn Down 2008
You Remain 2008
Defect 2008
Head Up Too High 2008
Giving Up 2008
Hype 2011
Panic Cycle 2008
The Signal 2011
Closure 2011
Functional 2008

Тексти пісень виконавця: Imperative Reaction

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Interlude Dos ft. Bronze Nazareth 2015
Taken Care 2022
Unkind 1994
Lonely Lover 1996
Last Stop 2014
On The Cutting Room Floor 2024