| Ticking off the subjects in a queue of the damned
| Виставляти галочки в черзі проклятих
|
| Fungible commodities to hoodwink and scam
| Замінні товари для обману та шахрайства
|
| Devouring our meds as your body wastes away
| Пожираючи наші ліки, коли ваше тіло витрачається
|
| The side effects are cancer, rotten gums, and decay
| Побічними ефектами є рак, гнилі ясна та гниття
|
| You can’t control the nausea or diarrheic shit
| Ви не можете контролювати нудоту чи діарею
|
| We have a pill for that but it will cost you quite a bit
| У нас є таблетка для цього, але вона вам обійдеться досить дорого
|
| The tumours are spreading and they won’t go away
| Пухлини поширюються, і вони не зникають
|
| Poisons are injected to keep them at bay
| Отрути вводяться, щоб тримати їх на відстані
|
| To counter the poison we have here a pill
| Щоб протидіяти отруті, у нас є таблетка
|
| We can’t make you better if we don’t make you ill
| Ми не можемо зробити вас кращими, якщо не зробимо вас хворими
|
| As tens of thousands die
| Як десятки тисяч гинуть
|
| Our profits are sky high
| Наші прибутки захмарні
|
| We’ll drain your coffers dry
| Ми висушимо вашу казну насухо
|
| You are the dead
| Ти мертвий
|
| A sordid little tryst
| Жорстка маленька зустріч
|
| We’re in up to the wrist
| Ми до зап’ястя
|
| It’s useless to resist
| Опиратися марно
|
| You are the dead
| Ти мертвий
|
| Choking down the meds through a bolus of snot
| Придушення ліків через соплі
|
| If this is really living, I’d think you’d rather not
| Якщо це по-справжньому живе, я думаю, що ви не віддасте перевагу
|
| Picking at your lesions can be such a crushing bore
| Перебирання ваших уражень може бути таким дробленням
|
| But our new antidepressant keeps you crying out for more
| Але наш новий антидепресант змушує вас шукати ще більше
|
| You’ll need them when you find out how they’ve riddled your brain
| Вони вам знадобляться, коли ви дізнаєтеся, як вони пронизували ваш мозок
|
| The boys down in the lab are making something for the pain
| Хлопчики в лабораторії роблять щось для болю
|
| You can’t get to sleep until you’ve been sedated
| Ви не можете заснути, поки не отримаєте заспокійливий
|
| The pain in your liver cannot be abated
| Біль у вашій печінці неможливо вгамувати
|
| Your kidneys malfunction and your nerves are a wreck
| Ваші нирки не працюють, а нерви – уламки
|
| Just keep taking our pills and keep signing the checks
| Просто продовжуйте приймати наші таблетки і продовжуйте підписувати чеки
|
| Metastisizing, the cancer devours
| Метастазуючись, рак пожирає
|
| The Reaper grimly hovers
| Жнець похмуро ширяє
|
| Admitted to a hospice to rot on a mattress
| Потрапив до хоспісу гнити на матраці
|
| You’d better hope you’re covered
| Вам краще сподіватися, що вас прикриють
|
| Contagion
| Зараження
|
| Infection
| Інфекція
|
| Solution
| Рішення
|
| Extinction
| Вимирання
|
| Necrotizing flesh makes a mess of the bed
| Некротизація м’яса створює безлад у ліжку
|
| The nurses don’t care because you are the dead
| Медсестрам байдуже, бо ви мертві
|
| Not long for this earth, you have to come to grips
| Недовго до цієї землі, ви повинні взятися за руки
|
| They’ve taken out the feeding tube and intravenous drip
| Вони витягли зонд для годування та внутрішньовенну крапельницю
|
| The light is slowly fading, the voices are unclear
| Світло повільно згасає, голоси нечіткі
|
| This has not been your year
| Це не був твій рік
|
| As tens of thousands die
| Як десятки тисяч гинуть
|
| Your deductible’s sky high
| Ваша франшиза високо
|
| We’ll drain your coffers dry
| Ми висушимо вашу казну насухо
|
| You are the dead | Ти мертвий |