| Blubbering gelatinous mass of lipids and pendulant flesh
| Жирна драглиста маса ліпідів і підвісної м’якоті
|
| An ovoidal organism cursed with cognizance
| Яйцеподібний організм, проклятий пізнанням
|
| Bereft of bones, nerves and veins, osmotically gorged
| Без кісток, нервів і вен, осмотично переповнений
|
| An abhorrent creation, by medical science forged
| Огидний витвор, підроблений медичною наукою
|
| Corpulent meat, a shambling mess
| Твердо м’ясо, негарний безлад
|
| Birthed in a test tube
| Народився в пробірці
|
| Slathered on top with green jelly
| Зверху змазано зеленим желе
|
| For passing as food
| За передачу як їжу
|
| Suckling agar in a petri dish
| Підсосний агар у чашці Петрі
|
| G.M.O. | G.M.O. |
| f tus
| ф тус
|
| Oils are polyunsaturated
| Масла поліненасичені
|
| Man-made to nourish
| Створено людиною для живлення
|
| Genetic recombination
| Генетична рекомбінація
|
| The meal is now us
| Їжа тепер ми
|
| Guts excised, limbs paralyzed
| Кишки вирізані, кінцівки паралізовані
|
| Gamma knife neurectomy: all gut, no glory
| Невректомія гамма-ножем: усі кишки, без слави
|
| Sickly obese, brain wave ceased
| Хворобливий ожиріння, мозкова хвиля припинилася
|
| Excoriating autonomy: all gut, no glory
| Несамовита автономія: вся кишка, без слави
|
| Once a part of mankind
| Колись частина людства
|
| By doctors, redefined
| Лікарі, переосмислені
|
| The spine removed from the back
| Хребет знятий зі спини
|
| Now a craven haversack
| Тепер сухий наплечник
|
| Guts excised, limbs paralyzed
| Кишки вирізані, кінцівки паралізовані
|
| Gamma knife neurectomy: all gut, no glory
| Невректомія гамма-ножем: усі кишки, без слави
|
| Sickly obese, brain wave ceased
| Хворобливий ожиріння, мозкова хвиля припинилася
|
| Excoriating autonomy: all gut, no glory
| Несамовита автономія: вся кишка, без слави
|
| Gross protuberance
| Громадний виступ
|
| No time for foods masticated
| Немає часу для пережовування їжі
|
| Bio-tech fed with fluids
| Біо-технологія, що живиться рідиною
|
| Frankenfood we have created
| Frankenfood, який ми створили
|
| Eat! | Їсти! |
| Barf!
| Барф!
|
| Oleaginous being mired in diaphoresis
| Маслянисті занурюються в потогін
|
| Left to linger, adipose, suffering in weakness
| Залишений затриматися, жировий, страждати в слабкості
|
| With genes from yourself and with a few from the zoo
| З вашими генами та з декількома із зоопарку
|
| The dish best served cold is you | Страва, яку найкраще подавати холодною — це ви |