| Necrotic ooze poured from a carafe
| Некротичний слиз вилив із графина
|
| Acquired for a blood bath
| Придбано для кровної ванни
|
| In the morgue lies a treasure trove of lividous compounds decaying
| У морзі лежить скарбниця розкладних синявих сполук
|
| A trocar suctions out the blood while a sphincter suffers my raking
| Троакар відсмоктує кров, а сфінктер страждає від мене
|
| With reams of ichor and surplus of fæces, the dead are so giving
| З купами іхору та надлишками фекалій мертві так дані
|
| A boundless supply of foetid excretions compels me to lavage the stench of
| Безмежний запас смердючих виділень змушує мене змивати сморід
|
| The living
| Живий
|
| My skin sullied with the filth of life
| Моя шкіра забруднилася від бруду життя
|
| Vomit of my pores with which I am rife
| Блювота мої пори, якими я насичений
|
| In my crepitated pits bacteria thrive
| У моїх крепітованих ямках розмножуються бактерії
|
| Momentarily subdued by this morbid dive
| На мить пригнічений цим хворобливим зануренням
|
| Cadaverous fats boiled into soap for a rotten lather
| Трупні жири, зварені в мило для отримання гнилої піни
|
| Ensanguine mix of excreta and chyme, the cleanser I have gathered
| Есенгвінічна суміш екскрементів і хімусу, очищувач, який я зібрав
|
| Putrescent spilth and human chum squab over the lip of my tub
| Гнильна рідина і людська киця кидаються над краєм моєї ванни
|
| Soaking in the dead, skeletal remains exfoliate and scrub
| Змочуючи мертві, скелетні залишки відлущуються та очищаються
|
| A cauldron teeming with wasted corse
| Котел, який кишить марно витраченим корсом
|
| This mortal soiled with pus and remorse
| Цей смертний забруднився гноєм і докорами сумління
|
| Out, out damned spot, caught red-handed, blood stains so hard to clean
| Звідти, проклята пляма, спійманий на гарячому, плями крові так важко почистити
|
| Arteries pumping crimson kelter, veins to expunge and ream
| Артерії, які перекачують багряний кельтер, вени для витирання та розсверлювання
|
| A babe from the womb untimely ripped, bereft of life, it’s squeezed and
| Немовля з лона невчасно розірвано, позбавлене життя, його стискають і
|
| Drained
| Осушений
|
| Placenta sponging at this corporeal form of which I am ashamed
| Плацента протирає цю тілесну форму, за яку мені соромно
|
| Basted organs
| Набиті органи
|
| Sebacious glands
| Сальні залози
|
| Cooked in a vat
| Приготований у чані
|
| For a blood bath
| Для кров’яної ванни
|
| Scour away integument to reveal the fleshy tendons that I’ll
| Очистіть шкірні покриви, щоб виявити м’ясисті сухожилля, які я зроблю
|
| Abrase with cholic acid and with a solvent composed of bile
| Протріть холєвою кислотою та розчинником, що складається з жовчі
|
| Scrub out my gullet with a pro-septic wash that will
| Вичистіть мій стравохід за допомогою просептичного промивання
|
| Erase this mired being to be drained with the rest of the swill
| Зітріть цю заглиблену істоту, яку потрібно злити разом із рештою помия
|
| Post-mortem spew and excrement garnish the mort bouillon
| Посмертне вивергання та екскременти прикрашають морт-бульйон
|
| Meliorated with moldered viscera in my dead body lotion
| Покращено нутрощами, які згорнули, у моєму лосьйоні для тіла
|
| The necro-emetic concoction, effervescing with unctuous suds
| Некроблювотний навар, шипучий масляною піною
|
| Desoils me of my besmirched existence, submerged in a basin of blood
| Знешкоджує мене мого заплямованого існування, занурений у таз крові
|
| Blood bath | Кров'яна ванна |